Малавийский ткач / Ploceus bertrandi LC
- Синонимы Бертрандов ткач
- Устаревшие латинские названия птиц Ploceus nyassae, Malimbus bertrandi, Ploceus fülleborni, Hyphantornis bertrandi, Hyphantornis nyasae
Малавийский ткач: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Малавийский ткач: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион n Zambia and c Tanzania through Malawi to n Mozambique
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Bertram's Weaver, Xanthoploceus, Bertrand's Weaver |
| Голландский | Bertrands Wever, Bertrams Wever, Bertrand-wever |
| Датский | Bertrand' Væver, Bertrand’ Væver, Bertrand´ Væver, Bertrandsvæver |
| Испанский | Tejedor de Bertrand, Tejedor de Malawi |
| Итальянский | Tessitore di Bertrand |
| Каталанский | teixidor de Bertram |
| Китайский | 伯氏织雀 |
| Китайский (Традиционный) | 坦尚織布鳥 |
| Литовский | Bertrano audėjas |
| Немецкий | Bertrand-Weber, Malawiweber, Bertrand Weber, Bertrandweber, Bertram-Weber |
| Новонорвежский | Safrankronevevar |
| Норвежский | safrankronevever |
| Польский | wikłacz masajski, wiklacz masajski |
| Португальский | tecelão-malauiano, Tecelão-de-máscara-preta |
| Сербский | Bertramova tkalja |
| Словацкий | pletiarka čiernotylá, pletiarka čiernotylová |
| Суахили | Kwera Kisogo-cheusi |
| Турецкий | Malawi Dokumacısı |
| Украинский | ткачик мозамбіцький |
| Финский | malawinkutoja |
| Французский | Tisserin de Bertrand, Malimbe de Bertram, Tisserin de Bertram |
| Хорватский | narančastočela pletilja |
| Чешский | snovač Bertrandův, Snovac Bertranduv |
| Шведский | saffranskronad vävare, Bertrandvävare, bertramvävare |
| Эсперанто | Bertrand-a ploceo |
| Японский | オウチョウハタオリ, クロエリハタオリ |