Трёхцветный ткач / Ploceus tricolor LC
- Синонимы Трехцветный ткач
- Устаревшие латинские названия птиц Malimbus tricolor, Hyphantornis tricolor
Трёхцветный ткач: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Трёхцветный ткач: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион w, c
Трёхцветный ткач подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Ploceus tricolor interscapularis | s Uganda through DR Congo and nw Angola | - | Нет |
| Ploceus tricolor tricolor | Sierra Leone and Guinea to Cameroon and sw Central African Republic s to extreme w DR Congo | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Yellow mantled Weaver, Yellow-mantled Weaver |
| Венгерский | aranyörvös szövőmadár |
| Голландский | Driekleurwever |
| Датский | Trefarvet Væver |
| Испанский | Tejedro de Manto Amarillo, Tejedor tricolor |
| Итальянский | Tessitore tricolore, Tessitore mantogiallo |
| Каталанский | teixidor d'esquena groga |
| Китайский | 黄肩织雀 |
| Китайский (Традиционный) | 黃肩織布鳥 |
| Литовский | trispalvis audėjas |
| Мальтийский | għasfur nissieġ tal-mantell isfar |
| Немецкий | Dreifarbenweber, Dreifarbweber, Dreifarben-Weber |
| Новонорвежский | Torquevevar |
| Норвежский | torquevever |
| Польский | wikłacz trójbarwny, wiklacz trójbarwny |
| Португальский | tecelão-de-manto-amarelo, Tecelão de dorso amarelo, tecelão-tricolor |
| Словацкий | pletiarka trojfarebná |
| Суахили | Kwera Rangi-tatu |
| Турецкий | Sarı Sırtlı Dokumacı |
| Украинский | ткачик трибарвний |
| Финский | tikkakutoja |
| Французский | Malimbe tricolore, Tisserin tricolore |
| Хорватский | kestenjastotrba pletilja |
| Чешский | Snovac tríbarvý, snovač tříbarvý |
| Шведский | trefärgad vävare, Gulnackad vävare |
| Эсперанто | Trikolora ploceo |
| Японский | サンショクハタオリ, サンショククロハタオリ |