Траурный ткач / Ploceus albinucha LC
- Устаревшие латинские названия птиц Sycobius albinucha, Malimbus albinucha
Траурный ткач: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Траурный ткач: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион w, c
Траурный ткач подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Ploceus albinucha albinucha | Sierra Leone to Ghana | - | Нет |
| Ploceus albinucha holomelas | Nigeria to ne DR Congo, Uganda and Gabon | - | Нет |
| Ploceus albinucha maxwelli | Bioko I. | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Maxwell's blackweaver, Maxwell's Black Weaver, White naped Black Weaver, White-naped Black Weaver, Maxwell's Weaver, White-eyed Weaver, White-naped Weaver |
| Венгерский | csóka-szövőmadár |
| Голландский | Rouwwever |
| Датский | Hvidøjet Sortvæver |
| Испанский | Tejedor de Maxwell |
| Итальянский | Tessitore nero di Maxwell |
| Каталанский | teixidor de Maxwell |
| Китайский | 白枕黑织雀 |
| Китайский (Традиционный) | 白頸黑織布鳥 |
| Литовский | niūrusis audėjas |
| Мальтийский | għasfur nissieġ iswed ta' Maxwell |
| Немецкий | Rußweber, Trauer-Weber, Trauerweber |
| Новонорвежский | Kolvevar |
| Норвежский | kullvever |
| Польский | wiklacz posepny, wikłacz posępny |
| Португальский | Tecelão-preto-de-nuca-cinzenta, tecelão-de-maxwell |
| Сербский | Maksvelova crna tkalja |
| Словацкий | pletiarka smútočná |
| Турецкий | Maxwell Dokumacısı |
| Украинский | ткачик чорний |
| Финский | valkoniskakutoja |
| Французский | Tisserin à nuque blanche, Tisserin triste, Tisserin noir de Maxwell, Malimbe de Maxwell, Tisserin de Maxwell |
| Хорватский | crna pletilja |
| Чешский | Snovac belocapkový, snovač lesní |
| Шведский | Vitnackad svartvävare, kolvävare, maxwellvävare |
| Эсперанто | Blanknuka ploceo |
| Японский | シロエリクロハタオリ |