Лирохвостый ткачик / Euplectes jacksoni NT
- Синонимы вдовушка Джексона, Лирохвостый ткач, Лирохвостый бархатный ткач
- Устаревшие латинские названия птиц Drepanoplectes jacksoni
Лирохвостый ткачик: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Лирохвостый ткачик: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион w, c Kenya to n Tanzania
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Jackson's Widowbird, Jackson's Whydah |
| Венгерский | kakasfarkú özvegypinty |
| Голландский | Lierstaartwidavink |
| Датский | Jacksons Vidafinke, Jackson´ Vidafinke |
| Исландский | Húmvefari |
| Испанский | Obispo de Jackson |
| Итальянский | Vedova di Jackson |
| Каталанский | bisbe cua de faisà, Teixidor de Jackson |
| Китайский | 杰氏巧织雀 |
| Китайский (Традиционный) | 傑克遜氏寡婦鳥 |
| Литовский | lyrauodegis aksominis audėjas |
| Немецкий | Leierschwanzweber, Leierschjwanzweber, Leierschwanz-Wida, Leierschwanzwida |
| Новонорвежский | Heksevevar |
| Норвежский | heksevever |
| Польский | Wikłacz baletnik, baletnik |
| Португальский | Bispo-rabo-de-galo, bispo-cauda-de-lira |
| Сербский | Džeksonova udovica, Džeksonova vida |
| Словацкий | tkácik lýrochvostý, tkáčik lýrochvostý, Pletiarka Jacksonova |
| Суахили | Kweche-wanda |
| Турецкий | Jackson Dulkuşu |
| Украинский | вайдаг кенійський |
| Финский | kenianpiispa |
| Французский | Veuve de Jackson, Euplecte de Jackson |
| Хорватский | smeđokrila pletilja |
| Чешский | vida Jaqcksonova, Prádelník Jacksonuv, vida Jacksonova |
| Шведский | Jacksons vidafink, bågstjärtad vidafink |
| Японский | オドリホウオウ |