Курдская каменка / Oenanthe xanthoprymna LC
- Синонимы Златогузая каменка, Каменка курдистанская, Курдистанская каменка, Западная златогузая каменка, Каменка златогузая
- Устаревшие латинские названия птиц Dromolaea chrysopygia, Saxicola cummingi, Oenanthe chrysopygia, Saxicola xanthoprymna, Saxicola hawkeri
Курдская каменка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Курдская каменка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион e Turkey, w Iran and far nw, ne Iraq
- Внегнездовой ареал ne AF
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Qızılquyruq çaxraxçıl |
| Английский | Red-rumped Chat, Chestnut-rumped Wheatear, Kurdistan Wheatear, Kurdish Wheatear, Red-tailed Wheatear, Red-rumped Wheatear, Red-tailed Chat, Western Red-tailed Wheatear, Red-tailed Wheatear (Kurdistan), Western Rufous-tailed Wheatear, Rufous-tailed Wheatear |
| Арабский | الفقاقة الكردية, الأبلق احمر الذنب, الفقاقة حمراء الذيل , أبلق كردي, فقاقة حمرة الذيل |
| Армянский | Շիկապոչ քարաթռչնակ, Շիկապոչ Քարա ռչնակ |
| Белорусский | Златагузая падкаменка |
| Болгарский | Златокръсто каменарче, Кюрдско каменарче |
| Бретонский | Bistrak belost rous |
| Валлийский | Tinwen gynffongoch |
| Венгерский | kurd hantmadár, Kurd hantmadár (Kurdisztán) |
| Галисийский | Chasco kurdo |
| Голландский | Westelijke Roodstaarttapuit, Roodstaarttapuit, Koerdische Tapuit, Roodstaart tapuit |
| Греческий | Κοτσινοσκαλιφούρτα, Πετρόκλης του Κουρδιστάν, Ξαvθoπετρόκλης |
| Грузинский | წელწითელა მეღორღია |
| Датский | Kurdisk Stenpikker, Rødhalet Stenpikker |
| Иврит | סלעית חלודת־זנב, סלעית חלודת-שת, סלעית חלודת-זנב, סלעית חלודת שת, סלעית חלודית־שת, סלעית חלודית־זנב |
| Ирландский | Clochrán earrdhearg |
| Исландский | Klettadepill (xanthoprymna), Klettadepill |
| Испанский | Collalba Colirroja (xanthoprymna), Collalba de Cola Roja, Collalba persa |
| Итальянский | Monachella codarossiccia, Monachella codirossa, Monachella codarossa |
| Каталанский | còlit persa |
| Китайский | 库尔德鵖, 红尾鵖, 黑脸红尾䳭, 库尔德䳭, 红尾(即鸟) |
| Китайский (Традиционный) | 庫德紅尾鵖 |
| Латышский | Kurdistānas čakstīte |
| Литовский | rusvasturplis kūltupys, Rusvaturplis kūltupys, Rudauodegis kultupys, Rusvasturplis kūltupys (xanthoprymna) |
| Македонский | Црвеноопашесто камењарче |
| Мэнский | Thoyn-vane Churdagh |
| Немецкий | Rostbürzel-Steinschmätzer, Rotschwanz-Steinschmätzer, Rotschwanz-Steinschmätzer-xanthoprymna, Rostbürzelschmätzer, Rostbürzelsteinschmaetzer |
| Норвежский | Rødhalesteinskvett, rustgumpsteinskvett, rustgumpsteinskvett (xanthoprymna) |
| Персидский | چکچک کردی |
| Польский | zlotorzytka, złotorzytka rdzawosterna, zlotorzytka rdzawosterna |
| Португальский | Chasco-do-curdistão, chasco-persa, Chasco-de-cauda-ruiva |
| Румынский | Pietrar cu coadă roşie |
| Северносаамский | Ruksesculpegeađgerásttis, Ruksesculpegeaðgerásttis |
| Сербский | Mala crvenoleđa beloguza (xanthoprymna), Kurdistanska beloguza, Mala crvenoleđa beloguza |
| Словацкий | skaliarik žltochvostý |
| Словенский | rdečerepi kupčar |
| Суахили | Mhozo Mkia-mwekundu |
| Турецкий | Kızılca Kuyrukkakan, Kızılca Kuyrukkakan (xanthoprymna), kyzylca kuyrukkakan |
| Туркменский | gyzylguýruk çekeýik |
| Украинский | кам’янка золотогуза, Кам'янка золотогуза |
| Финский | punaperätasku |
| Французский | Traquet à masque, Traquet kurde (Kurdistan), Traquet à queue rousse (xanthoprymna), Traquet à queue rousse, Motteux kurde, Traquet kurde |
| Фризский | Koerdyske kwikkert |
| Хорватский | kestenjastorepa bjeloguza |
| Чешский | bělořit bělobrvý, Belorit cervenoocasý |
| Шведский | Persisk stenskvätta, kurdstenskvätta |
| Эсперанто | Ruĝpuga enanto, Brunpuga enanto |
| Эстонский | pärsia kivitäks, punapära-kivitäks |
| Японский | コシアカサバクヒタキ (xanthoprymna), コシアカサバクヒタキ |