Красноглазый ткач / Ploceus velatus
| Красноглазый ткач : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Южный черногорлый ткач |
| Устаревшие латинские названия птиц | Malimbus velatus, Ploceus finschi, Hyphantornis shelleyi |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Ткачиковые / Ploceidae |
| Genus | Ploceus |
| Гнездовой ареал | Африка |
| Гнездовой регион | s Angola to Mozambique, s to s, e South Africa; also São Tomé (sc Gulf of Guinea Is.) |
Красноглазый ткач : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Золотистый ткач
Ploceus castaneofuscus
Ploceus brachypterus
Луфирский ткач
Бурощёкий ткач
Ploceus holoxanthus
Трёхцветный ткач
Короткокрылый ткач
Ткач озера Танганьика
Где можно увидеть вид Красноглазый ткач
Красноглазый ткач подвиды (0)
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Masked Weaver, African Masked Weaver, African Masked-weaver, Southern Masked Weaver, Vitelline Masked Weaver, Southern Masked-Weaver |
| Арабский | حباك مقنع |
| Африкаанс | Kaapse Wewer, Swartkeelgeelvink |
| Венгерский | kaffer szövőpinty |
| Голландский | Maskerwever |
| Датский | Sydlig Maskevæver |
| Зулу | iHlokohloko |
| Иврит | אורג מצועף, אורג דרומי |
| Исландский | Blæjuvefari |
| Испанский | Tejedor Enmascarado Africano, Tejedor enmascarado |
| Итальянский | Tessitore velato, Tessitore mascherato africano, Tessitore mascherato meridionale |
| Каталанский | Teixidor vitel·lí, teixidor de vel |
| Китайский | 黑额织雀 |
| Китайский (Традиционный) | 南方黑臉織布鳥 |
| Коса | Ihobo-hobo |
| Литовский | juodakaktis audėjas |
| Немецкий | Maskenweber |
| Новонорвежский | Svartmaskevevar |
| Норвежский | Svartmaskevever, svartmaskevever |
| Польский | wikłacz maskowy, wiklacz maskowy |
| Португальский | Tecelão de mascarilla, tecelão-de-máscara, tecelão-mascarado, Tecelão-de-mascarilla |
| Сербский | Maskirana tekstor tkalja, Velika maskirana tkalja |
| Словацкий | pletiarka škrabošková |
| Суахили | Kwera Paji-jekundu |
| Тсвана | Talê |
| Тсонга | Ndzheyana |
| Турецкий | Güneyli Maskeli Dokumacı |
| Украинский | ткачик чорнолобий |
| Финский | mustaposkikutoja |
| Французский | Tisserin à front noir, Malimbe à tête rousse, Tisserin à tête rousse, Tisserin masque |
| Хорватский | južnoafrička pletilja |
| Чешский | snovač jihoafrický, snovač žlutý |
| Шведский | sydlig maskvävare, Större maskvävare |
| Шона | Jesa |
| Эсперанто | Vuala ploceo |
| Японский | メンガタハタオリ |