Southern Masked Weaver / Ploceus velatus LC

Synonyms African Masked Weaver, African Masked-weaver, Vitelline Masked Weaver, Southern Masked-Weaver, Masked Weaver
Old latin name for bird Malimbus velatus, Hyphantornis shelleyi, Ploceus finschi

Southern Masked Weaverbird sounds *

Paused...

* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Breeding region Africa
Breeding subregion s Angola to Mozambique, s to s, e South Africa; also São Tomé (sc Gulf of Guinea Is.)

Language	Translation
Afrikaans	Swartkeelgeelvink, Kaapse Wewer
Arabic	حباك مقنع
Catalan	teixidor de vel, Teixidor vitel·lí
Chinese	黑额织雀
Chinese (Traditional)	南方黑臉織布鳥
Croatian	južnoafrička pletilja
Czech	snovač jihoafrický, snovač žlutý
Danish	Sydlig Maskevæver
Dutch	Maskerwever
Esperanto	Vuala ploceo
Finnish	mustaposkikutoja
French	Tisserin masque, Tisserin à tête rousse, Malimbe à tête rousse, Tisserin à front noir
German	Maskenweber
Hebrew	אורג דרומי, אורג מצועף
Hungarian	kaffer szövőpinty
Icelandic	Blæjuvefari
Italian	Tessitore mascherato africano, Tessitore mascherato meridionale, Tessitore velato
Japanese	メンガタハタオリ
Lithuanian	juodakaktis audėjas
Norwegian	svartmaskevever
Norwegian Nynorsk	Svartmaskevevar
Polish	wikłacz maskowy, wiklacz maskowy
Portuguese	Tecelão-de-mascarilla, Tecelão-de-máscara, Tecelão de mascarilla, tecelão-mascarado
Russian	Красноглазый ткач, Южный черногорлый ткач
Serbian	Velika maskirana tkalja, Maskirana tekstor tkalja
Shona	Jesa
Slovak	pletiarka škrabošková
Spanish	Tejedor enmascarado, Tejedor Enmascarado Africano
Swahili	Kwera Paji-jekundu
Swedish	sydlig maskvävare, Större maskvävare
Tsonga	Ndzheyana
Tswana	Talê
Turkish	Güneyli Maskeli Dokumacı
Ukrainian	ткачик чорнолобий
Xhosa	Ihobo-hobo
Zulu	iHlokohloko