Afrikaans | Kleingeelvink |
Catalan | teixidor emmascarat menut |
Chinese | 黑脸织雀 |
Chinese (Traditional) | 小黑臉織布鳥 |
Croatian | crnočela pletilja |
Czech | snovač maskový, Snovac olivohrbetý |
Danish | Lille Væver |
Dutch | Kleine Textorwever, Kleine maskerwever |
Esperanto | Meza ploceo |
Estonian | mask-kangurlind |
Finnish | mustanaamakutoja |
French | Malimbe intermédiaire, Tisserin intermédiaire, Tisserin masqué, Tisserin masqué austral, Tisserin de Cabanis |
Frisian | Lytse maskerwever |
Galician | Tecelán intermedio |
German | Cabanisweber, Cabanis Weber, Cabanis-Weber |
Hungarian | Középső szövőmadár |
Irish | Fíodóir masctha beag, fíodóir masctha |
Italian | Tessitore mascherato minore |
Japanese | メンハタオリ, メンハタオリドリ, コメンガタハタオリ |
Lithuanian | vidutinis audėjas |
Norwegian | Småmaskevever, Liten textorvever, småmaskevever |
Norwegian Nynorsk | Småmaskevevar |
Polish | wikłacz sawannowy, wiklacz sawannowy |
Portuguese | Tecelão pequeno de mascarilla, Tecelão-pequeno-de-mascarilla, tecelão-intermédio, tecelão-pequeno-de-mascarilha, tecelão-de-patas-cinzentas |
Russian | Средний масковый ткач, Масковый ткач |
Serbian | Mala trakasta tekstor tkalja, Mala maskirana tkalja |
Shona | Jesa |
Slovak | pletiarka olivová |
Spanish | Tejedor intermedio, Tejedor Enmascarado Chico |
Swahili | Kwera Macho-njano |
Swedish | mindre maskvävare |
Tsonga | Ndzheyana |
Tswana | Thaga |
Turkish | Ortanca Dokumacı |
Ukrainian | ткачик савановий |
Welsh | Gwehydd mygydog bach |
Zulu | umZwingili |