Catalan | teixidor de Bates |
Chinese | 白喉黄腹织雀 |
Chinese (Traditional) | 白喉黃腹織布鳥 |
Croatian | kamerunska pletilja |
Czech | snovač Batesův, Snovac Batesuv |
Danish | Bates Væver |
Dutch | Bruinwangwever |
Esperanto | Bates-a ploceo |
Finnish | kameruninmetsäkutoja |
French | Malimbe de Bates, Tisserin de Bates |
German | Braunwangen-Weber, Braunwangenweber |
Hungarian | kameruni szövőmadár |
Italian | Tessitore di Bates |
Japanese | クリガシラハタオリ, ズグロキハタオリ |
Lithuanian | rudaskruostis audėjas |
Norwegian | kastanjehodevever, Kastanjehodevever |
Norwegian Nynorsk | Kastanjehovudvevar |
Polish | wiklacz dzunglowy, wikłacz dżunglowy |
Portuguese | tecelão-de-cabeça-castanha |
Russian | Бурощёкий ткач |
Serbian | Bejtsova tkalja |
Slovak | pletiarka džungľová |
Spanish | Tejedor de Bates, Tejedro de Bates |
Swedish | kamerunvävare, Bates vävare, batesvävare |
Turkish | Bates Dokumacısı |
Ukrainian | ткачик джунглевий |