Масковый ткач / Ploceus intermedius LC
- Синонимы Средний масковый ткач
- Устаревшие латинские названия птиц Malimbus intermedius
Масковый ткач: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Масковый ткач: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион e, se, s
Масковый ткач подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Ploceus intermedius beattyi | w Angola | - | Нет |
| Ploceus intermedius cabanisii | Congo to sw Tanzania and s to Namibia, n Botswana, n, e South Africa and s Mozambique | - | Нет |
| Ploceus intermedius intermedius | s Sudan, Ethiopia and Somalia s to e DR Congo, w, c Tanzania and Kenya | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Masked Weaver, Lesser Masked Weaver, Lesser Masked-Weaver |
| Африкаанс | Kleingeelvink |
| Валлийский | Gwehydd mygydog bach |
| Венгерский | Középső szövőmadár |
| Галисийский | Tecelán intermedio |
| Голландский | Kleine maskerwever, Kleine Textorwever |
| Датский | Lille Væver |
| Зулу | umZwingili |
| Ирландский | fíodóir masctha, Fíodóir masctha beag |
| Испанский | Tejedor Enmascarado Chico, Tejedor intermedio |
| Итальянский | Tessitore mascherato minore |
| Каталанский | teixidor emmascarat menut |
| Китайский | 黑脸织雀 |
| Китайский (Традиционный) | 小黑臉織布鳥 |
| Литовский | vidutinis audėjas |
| Немецкий | Cabanisweber, Cabanis-Weber, Cabanis Weber |
| Новонорвежский | Småmaskevevar |
| Норвежский | småmaskevever, Liten textorvever |
| Польский | wikłacz sawannowy, wiklacz sawannowy |
| Португальский | Tecelão-pequeno-de-mascarilha, Tecelão-pequeno-de-mascarilla, Tecelão pequeno de mascarilla, tecelão-intermédio |
| Сербский | Mala maskirana tkalja, Mala trakasta tekstor tkalja |
| Словацкий | pletiarka olivová |
| Суахили | Kwera Macho-njano |
| Тсвана | Thaga |
| Тсонга | Ndzheyana |
| Турецкий | Ortanca Dokumacı |
| Украинский | ткачик савановий |
| Финский | mustanaamakutoja |
| Французский | Tisserin masqué, Tisserin de Cabanis, Tisserin masqué austral, Tisserin intermédiaire, Malimbe intermédiaire |
| Фризский | Lytse maskerwever |
| Хорватский | crnočela pletilja |
| Чешский | snovač maskový, Snovac olivohrbetý |
| Шведский | mindre maskvävare |
| Шона | Jesa |
| Эсперанто | Meza ploceo |
| Эстонский | mask-kangurlind |
| Японский | メンハタオリ, メンハタオリドリ, コメンガタハタオリ |