Короткохвостая горлица / Streptopelia tranquebarica LC
- Синонимы Горлица короткохвостая
- Устаревшие латинские названия птиц Oenopopelia tranquebarica, Columba tranquebarica
Короткохвостая горлица: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Короткохвостая горлица: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион widespread
Короткохвостая горлица подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Streptopelia tranquebarica humilis | e Nepal, ne India and ne Tibet to n China and Philippines (except Basilan and Sulu Arch.) | - | Нет |
| Streptopelia tranquebarica tranquebarica | Pakistan, peninsular India and w Nepal | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Dwarf Turtle Dove, Red-collard Dove, Red-collared dove, Red Collared-Dove, Red Collared Dove, Red Turtle Dove, Red Turtle-Dove, Dwarf Turtle-Dove |
| Баскский | Usapal gorri |
| Башкирский | ҡыҫҡа ҡойроҡло әберсен |
| Белорусский | Караткахвостая туркаўка |
| Бенгальский | জিংরা ঘুঘু , রার ঘুঘু , লাল রাজঘুঘু, রার যাজঘুঘু |
| Болгарский | Късоопашата гургулица |
| Валлийский | Turtur dorchgoch |
| Венгерский | vöröses gerle |
| Вьетнамский | Chim ngói, Cu ngói, Chim Cu ngói, Chim Cu lửa |
| Галисийский | Rola birmana |
| Голландский | Rode Tortel |
| Греческий | Κoκκιvoτρύγονο |
| Датский | Dværgskoggerdue |
| Иврит | תור צווארון אדום |
| Индонезийский | Burung Dederuk Merah, Dederuk merah |
| Ирландский | Fearán rua |
| Испанский | Tórtola de Cabeza Gris, Tórtola cabecigrís |
| Итальянский | Tortora dal collare rossiccio, Tortorarossiccia dal collare, Tortora dal collare asiatica |
| Каталанский | tórtora capgrisa |
| Китайский | 红咖追, 火鸠, 火鸪鹪, 紅鳩, 火斑鳩, 火斑鸠 |
| Китайский (Традиционный) | 火鳩, 紅鳩〔火斑鳩〕, 火鴣鷦, 紅鳩, 紅咖追, 火斑鳩 |
| Корейский | 홍비둘기 |
| Латышский | sarkanā ūbele |
| Литовский | rausvasis purplelis |
| Малайский | Burung Tekukur Merah, Tekukur Merah |
| Малаялам | ചെമ്പൻ ചെങ്ങാലിപ്രാവ് |
| Маратхи | लाल कवडा |
| Монгольский | хүтгээ, хүтгээ шувуу, хүүрзгэнэ, Зээрд хүүрзгэнэ, хөдөг, хүүрцгэнэ |
| Немецкий | Zwerglachtaube, Halsringtaube |
| Непальский | सानोतामे ढुकुर |
| Новонорвежский | Gråhovuddue |
| Норвежский | gråhodedue |
| Персидский | یاکریم سرخ |
| Польский | synogarlica mała, synogarlica mala |
| Португальский | Rola-birmana, rola-birmanesa, Rola-ruiva |
| Румынский | Turturică roşcată |
| Сербский | Riđa gugutka, Crvena gugutka |
| Словацкий | hrdlička krátkochvostá, hrdlicka krátkochvostá |
| Словенский | Rožnata grlica |
| Тайский | นกเขาไฟ |
| Тамильский | Thavittu Pura |
| Турецкий | Kızıl Kumru |
| Украинский | горлиця короткохвоста |
| Финский | Pikkutunturikyyhky, pikkuturturikyyhky |
| Французский | Tourterelle naine de l'Inde, Tourterelle à tête grise, Tourterelle naine |
| Фризский | Reade toarteldo |
| Хорватский | riđa gugutka |
| Чешский | hrdlička jihoasijská, Hrdlicka cervenopásá |
| Шведский | amarantduva, Röd turkduva |
| Эсперанто | Ruĝa turto |
| Эстонский | puna-turteltuvi |
| Японский | ベニバト |