Очковая горлица / Streptopelia decipiens LC
- Синонимы Африканская горлица
- Устаревшие латинские названия птиц Streptopelia fulvopectoralis, Turtur decipiens
Очковая горлица: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Очковая горлица: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион widespread
- Ангола
- Бенин
- Ботсвана
- Буркина-Фасо
- Бурунди
- Гамбия
- Гана
- Гвинея-Бисау
- Египет
- Замбия
- Зимбабве
- Камерун
- Кения
- Конго (Демократическая Республика)
- Кот-д'Ивуар
- Мавритания
- Малави
- Мали
- Мозамбик
- Намибия
- Нигер
- Нигерия
- Руанда
- Сенегал
- Сомали
- Судан
- Танзания
- Того
- Уганда
- Центральноафриканская Республика
- Чад
- Эритрея
- Эфиопия
- Южная Африка
- Южный Судан
Очковая горлица подвиды (6)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Streptopelia decipiens ambigua | Angola and Namibia; e DR Congo, Malawi, n Botswana and n Zimbabwe; e Botswana, s Zimbabwe, s Mozambique and ne South Africa | - | Нет |
| Streptopelia decipiens decipiens | e Sudan to Ethiopia and nw Somalia | - | Нет |
| Streptopelia decipiens elegans | s Ethiopia to s Somalia and e Kenya | - | Нет |
| Streptopelia decipiens logonensis | Lake Chad to s Sudan, n DR Congo and w Uganda | - | Нет |
| Streptopelia decipiens perspicillata | w Kenya to c Tanzania | - | Нет |
| Streptopelia decipiens shelleyi | Mauritania to c Nigeria | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | African Mourning Collared Dove, Mourning Collared-Dove, Mourning Collared Dove, Mourning Collared Dove, Angola Dove, African Mourning Dove, Mourning Dove, African Collared-Dove, Angola Collared-Dove |
| Африкаанс | Rooioogtortelduif |
| Башкирский | Африка әберсене |
| Белорусский | Акуляравая туркаўка |
| Болгарский | Очилата гургулица |
| Валлийский | Turtur alarus |
| Венгерский | pápaszemes gerle, Rejtőző gerle |
| Галисийский | Rola xemedora |
| Голландский | Briltortel, Treurtortel |
| Греческий | Πεvθoτρύγονο |
| Датский | Guløjet Skoggerdue |
| Ирландский | Fearán caointeach |
| Исландский | Kjánadúfa |
| Испанский | Tórtola Deceptiva, Tórtola engañosa |
| Итальянский | Tortora piangente africana, Tortora lamentosa, Tortora lamentosa africana |
| Каталанский | tórtora ploranera |
| Китайский | 灰头斑鸠, 哀斑鸠 |
| Китайский (Традиционный) | 哀斑鳩 |
| Латышский | pelēkgalvas ūbele |
| Литовский | purplelis verksnys, Akiniuotasis purplelis |
| Мальтийский | ħamiema tal-kullar vistuża |
| Немецкий | Angolaturteltaube, Brillentaube |
| Новонорвежский | Klagedue |
| Норвежский | klagedue |
| Польский | synogarlica okularowa |
| Португальский | rola-gemedora |
| Румынский | Turturică plângătoare |
| Сербский | Žalopojna gugutka |
| Словацкий | hrdlička okuliarnatá |
| Словенский | Očalasta grlica |
| Суахили | Kuyu |
| Тсонга | Tuba |
| Турецкий | Gözlüklü Kumru |
| Украинский | горлиця суданська |
| Финский | vaikertajaturturikyyhky, Vaikertajatunturikyyhky |
| Французский | Tourterelle pleureuse |
| Фризский | Briltoarteldo |
| Хорватский | sivoglava gugutka |
| Чешский | hrdlička brýlová, hrdlička šedoocasá, Hrdlicka šedoocasá, hrdlička africká |
| Шведский | sorgduva, Angolaturturduva |
| Эсперанто | Okulvitra turto, Afrika plorturto |
| Эстонский | akaatsia-turteltuvi |
| Японский | アフリカシラコバト, アフリカバト |