English Русский

Тёмная горлица / Streptopelia lugens LC

  • Устаревшие латинские названия птиц Columba lugens

Тёмная горлица: записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Song, © Andrew Spencer
    Ethiopia
  • 2.
    Song, © Peter Boesman
    Ethiopia
  • 3.
    Song, © Peter Boesman
    Ethiopia
  • 4.
    Song, © David Darrell-Lambert
    Saudi Arabia
  • 5.
    Song, © David Darrell-Lambert
    Saudi Arabia
  • 6.
    Call, © Martin St-Michel
    Tanzania
  • 7.
    Song, © Peter Boesman
    Ethiopia
  • 8.
    Song, © Rory Nefdt
    Kenya
  • 9.
    Song, © selvino
    Tanzania
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API

Родственные виды

Очковая горлица
Южноафриканская горлица
Андаманская горлица
Серебристокрылая горлица
Короткохвостая горлица
Сахельская горлица
Большая горлица
Ошейниковая горлица
Все родственные виды (14)
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
QR App Store
App Store · iOS
Уже доступно
QR App Store
Google Play · Android
Уже доступно

Тёмная горлица: ареал и страны обитания

  • Гнездовой ареал Африка, Евразия
  • Гнездовой регион South Sudan and Ethiopia to Malawi; Saudi Arabia and Yemen

Название вида на других языках

ЯзыкПеревод
АнглийскийDuskey turtle dove, Black-breasted Dove, Pink-breatsed Dove, Pink-breasted Dove, Dusky Turtle Dove, Pink-breasted Turtle Dove, Abyssinian Pink-breasted Turtle Dove, East African Pink-breasted Turtle Dove, Dusky Turtle-Dove
АфрикаансDonkertortelduif
БаскскийUsapal ilun
Башкирскийтоноҡ әберсен
БелорусскийЦёмная туркаўка
БолгарскийТъмна гургулица
ВаллийскийTurtur dywyll
Венгерскийgyászos gerle
ГалисийскийRola de peito rosa
ГолландскийRouwtortel
ГреческийΣκoτειvoτρύγονο
ДатскийMørk Turteldue
Ивритתור כהה
ИрландскийFearán dorcha
ИсландскийRökkurdúfa
ИспанскийTórtola oscura
ИтальянскийTortora piangente, Tortora fosca
Каталанскийtórtora fosca
Китайский粉胸斑鸠
Китайский (Традиционный)粉胸斑鳩
Латышскийtumšā ūbele
Литовскийtamsusis purplelis
НемецкийTrauerturteltaube
НовонорвежскийRustvengdue
Норвежскийrustvingedue
Польскийturkawka żałobna, turkawka zalobna
ПортугальскийRola-de-peito-rosa, rola-escura, Rola-escura
РумынскийTurturică întunecată
СеверносаамскийRuostasoadjaduvvá
СербскийMrka grlica, Tamna grlica
Словацкийhrdlička tmavá
СловенскийMrka grlica
СуахилиHua Kijivucheusi
ТурецкийBoz Üveyik, karaca üveyik
Украинскийгорлиця темна
Финскийruostesiipikyyhky
ФранцузскийTourterelle cendrée, Tourterelle à poitrine rose
ФризскийRoutoarteldo
Хорватскийsiva grlica
ЧешскийHrdlicka temná, hrdlička temná
Шведскийmörk turturduva, Mörk turkduva
ЭсперантоMalhela turto
Эстонскийmägi-turteltuvi
Японскийクロエリキジバト