Коричневогорлый ткач : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
Устаревшие латинские названия птицMalimbus xanthopterus, Hyphantornis xanthopterus
ОтрядВоробьинообразные / Passeriformes
СемействоТкачиковые / Ploceidae
GenusPloceus
Гнездовой ареалАфрика
Гнездовой регионs

Коричневогорлый ткач : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Song and call, © Peter Boesman
    Botswana
  • 2.
    Call, © Peter Boesman
    South Africa
  • 3.
    Song, © Peter Boesman
    South Africa
  • 4.
    Call, © Derek Solomon
    Zambia
  • 5.
    Song and call, © Peter Boesman
    South Africa
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Где можно увидеть вид Коричневогорлый ткач

Коричневогорлый ткач подвиды (3)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Ploceus xanthopterus castaneigulaw Zambia, ne Namibia, n Botswana and w Zimbabwe-Нет
Ploceus xanthopterus marleyis Mozambique to ne South Africa-Нет
Ploceus xanthopterus xanthopterussw Tanzania and Malawi to ne Zimbabwe and n, c Mozambique-Нет

Перевод

ЯзыкПеревод
АнглийскийSouthern Brown throated Weaver, Brownthroated Weaver, Brown-throated Golden Weaver, Brown-throated Weaver, Southern Brownthroated Weaver, Southern Brown-throated Weaver
АфрикаансBruinkeelwewer
ГолландскийBruinkeelwever
ДатскийSydlig Brunstrubet Væver
ИспанскийTejedor de Garganta Castaña, Tejedor gorjipardo sureño
ИтальянскийTessitore dorato golabruna, Tessitore golabruna meridionale
Каталанскийteixidor golabrú meridional
Китайский褐喉金织雀
Китайский (Традиционный)南方栗頭金織布鳥
Литовскийpietinis rudagurklis audėjas
НемецкийBraunkehlweber, Braunkehl-Weber
НовонорвежскийBrunstrupevevar
НорвежскийBrunstrupevever, brunstrupevever
Польскийwikłacz śliniaczkowy, wiklacz sliniaczkowy
Португальскийtecelão-de-garganta-castanha
СербскийSmeđegrla tekstor tkalja
Словацкийpletiarka hnedohrdlá
СуахилиMnana Koo-kahawia
ТурецкийGüneyli Kestane Boğazlı Dokumacı
Украинскийткачик бурогорлий
Финскийruokokutoja
ФранцузскийTisserin à gorge brune, Malimbe à gorge brune
Хорватскийpapirusova pletilja
Чешскийsnovač hnědohrdlý, Snovac hnedohrdlý
Шведскийbrunstrupig vävare, Sydlig brunstrupig vävare
ЭсперантоFlavflugila ploceo
Японскийクリガオキハタオリ, チャノドハタオリ