Коричневогорлый ткач / Ploceus xanthopterus LC
- Устаревшие латинские названия птиц Hyphantornis xanthopterus, Malimbus xanthopterus
Коричневогорлый ткач: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Коричневогорлый ткач: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион s
Коричневогорлый ткач подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Ploceus xanthopterus castaneigula | w Zambia, ne Namibia, n Botswana and w Zimbabwe | - | Нет |
| Ploceus xanthopterus marleyi | s Mozambique to ne South Africa | - | Нет |
| Ploceus xanthopterus xanthopterus | sw Tanzania and Malawi to ne Zimbabwe and n, c Mozambique | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Southern Brown throated Weaver, Southern Brown-throated Weaver, Brown-throated Golden Weaver, Brown-throated Weaver, Brownthroated Weaver, Southern Brownthroated Weaver |
| Африкаанс | Bruinkeelwewer |
| Голландский | Bruinkeelwever |
| Датский | Sydlig Brunstrubet Væver |
| Испанский | Tejedor gorjipardo sureño, Tejedor de Garganta Castaña |
| Итальянский | Tessitore golabruna meridionale, Tessitore dorato golabruna |
| Каталанский | teixidor golabrú meridional |
| Китайский | 褐喉金织雀 |
| Китайский (Традиционный) | 南方栗頭金織布鳥 |
| Литовский | pietinis rudagurklis audėjas |
| Немецкий | Braunkehl-Weber, Braunkehlweber |
| Новонорвежский | Brunstrupevevar |
| Норвежский | brunstrupevever |
| Польский | wiklacz sliniaczkowy, wikłacz śliniaczkowy |
| Португальский | tecelão-de-garganta-castanha |
| Сербский | Smeđegrla tekstor tkalja |
| Словацкий | pletiarka hnedohrdlá |
| Суахили | Mnana Koo-kahawia |
| Турецкий | Güneyli Kestane Boğazlı Dokumacı |
| Украинский | ткачик бурогорлий |
| Финский | ruokokutoja |
| Французский | Tisserin à gorge brune, Malimbe à gorge brune |
| Хорватский | papirusova pletilja |
| Чешский | Snovac hnedohrdlý, snovač hnědohrdlý |
| Шведский | Sydlig brunstrupig vävare, brunstrupig vävare |
| Эсперанто | Flavflugila ploceo |
| Японский | チャノドハタオリ, クリガオキハタオリ |