English Русский

Кольчатая горлица / Streptopelia decaocto LC

  • Синонимы Кольчатая горлица (decaocto)

Кольчатая горлица: записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Song, © Timo Tschentscher
    Germany
  • 2.
    Song, © Denis Dujardin
    France
  • 3.
    Song, © Beatrix Saadi-Varchmin
    Germany
  • 4.
    Song, © Dimitri
    Italy
  • 5.
    Singing, © David Darrell-Lambert
    United Kingdom
  • 6.
    Flight call, © Frank A. Roos
    Netherlands
  • 7.
    Song, © Beatrix Saadi-Varchmin
    Germany
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API

Родственные виды

Очковая горлица
Тёмная горлица
Южноафриканская горлица
Андаманская горлица
Серебристокрылая горлица
Короткохвостая горлица
Сахельская горлица
Большая горлица
Все родственные виды (14)
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
QR App Store
App Store · iOS
Уже доступно
QR App Store
Google Play · Android
Уже доступно

Кольчатая горлица: ареал и страны обитания

  • Гнездовой ареал Евразия, Индомалайская зона
  • Гнездовой регион w Europe to India, e China and Korean Pen.

Название вида на других языках

ЯзыкПеревод
Азербайджанскийyaxalıqlı qurqur, Yaxalıqlı qurqur (decaocto yarımnövü), Yaxalıqlı qumru (decaocto yarımnövü), yaxalıqlı qumru
АнглийскийEurasian Collared-Dove (Eurasian), Eurasian Collared-Dove (decaocto), Collared dove, Western Eurasian Collared-Dove, Eurasian Collared-Dove, Eurasian Collared Dove, Eurasian Collared-Dove (nominate), Collared turtle dove, Indian Ring Dove, Indian Ring-Dove
Арабскийيمامة مطوقة اوراسية (decaocto), يمامة مطوقة اوراسية
АрмянскийՕղակավոր տատրակ (Եվրասիական), Օղակավոր տատրակ
БаскскийUsapal turkiarra (decaocto)
Башкирскийсыңғалы әберсен, ҡала әберсене
БелорусскийКольчатая туркаўка
Бенгальскийিআিঈময঱ীয় কণ্ঠীঘুঘু
БолгарскийГугутка, Гугутка (ssp. decaocto)
Венгерскийbalkáni gerle
ГалисийскийRula turca (decaocto)
ГолландскийTurkse Tortel
ГреческийΔεκαοχτούρα (decaocto), Δεκαοχτούρα
Грузинскийსაყელოიანი გვრიტი
ДатскийAlmindelig (ssp. decaocto), Tyrkerdue
Ивритתור צווארון (אירואסייתי), תור צווארון
ИсландскийTyrkjadúfa (decaocto), Tyrkjadúfa
ИспанскийTórtola turca, Tórtola Turca (decaocto)
ИтальянскийTortora dal collare (decaocto), Tortora dal collare orientale, Tortora dal collare
Казахскийорман кептері, сақиналы түркептер
КаталанскийTórtora turca (decaocto), tórtora turca
Китайский灰斑鸠（欧亚）, 灰鸽子, 鹁鸪, 灰斑鸠, 鹁鸽, 领斑鸠
Китайский (Традиционный)灰斑鳩(decaocto), 悲斑鳩, 鵓鴣, 領斑鳩, 灰斑鳩, 灰鴿子
Корейский염주비둘기 (decaocto group), 염주비둘기
Латышскийgredzenūbele
Литовскийpietinis purplelis, Pietinis purplelis (decaocto)
Македонскийгугутка
Малаяламപൊട്ടൻ ചെങ്ങാലിപ്രാവ്
Мальтийскийgamiema tal-kullar, ħamiema tal-kullar, ħamiema tal-barr
Монгольскийхүүрцгэнэ, өрнийн хүүрзгэнэ, Бор хүтгээ, эгэл хүүрзгэнэ, Буулгат хүүрцгэнэ, өрнийн хүүрцгэнэ, хүүрзгэнэ
НемецкийTürkentaube (decaocto), Türkentaube-decaocto, Türkentaube
Непальскийकण्ठे ढुकुर
Норвежскийtyrkerdue, tyrkerdue (decaocto)
Персидскийیاکریم اوراسیایی, یاکریم معمولی, یاکریم معمولی (decaocto)
Польскийsierpówka, sierpówka (zwyczajna), sierpówka (decaocto)
Португальскийrola-turca
РумынскийGuguştiuc
СеверносаамскийDurkkaduvvá
СербскийGugutka (decaocto), Gugutka
Словацкийhrdlička záhradná, hrdlička záhradná (skup.)
Словенскийturška grlica, Turška grlica (decaocto), Turška grlica (Evrazijska)
Таджикскийфохтаки ҳалқа-ҳалқа, қумрӣ
Тайскийนกเขาแขก (ยูเรเชีย)
Татарскийбоҗралы күгәрчен , боҗралы әберчен , боҗралы урман кутәрчене, алкалы урман күгәрчене
ТурецкийСақиналы түркептер, Kumru, Kumru (decaocto)
Туркменскийhalkaly gumry
Узбекскийқумри
Украинскийгорлиця садова
ФарерскийTurkadúgva (decaocto)
Финскийturkinkyyhky, turkinkyyhky (decaocto)
ФранцузскийTourterelle turque (nominale), Tourterelle turque, Tourterelle turque (race nominale), Tourterelle turque (decaocto), Tourterelle turque (nominal)
Хорватскийgugutka
Чешскийhrdlička zahradní (ssp. decaocto), hrdlička zahradní
Чувашскиймăйкăчлă кулюкка, ункăллă кулюкка
Шведскийturkduva (decaocto), turkduva
ЭсперантоTurka turto, Kolringa turto
Эстонскийkaelus-turteltuvi e. pargi-turteltuvi
Японскийシラコバト (decaocto), シラコバト, シラコバト（decaocto）, スズカケケバト