Качурка Матсудайра / Hydrobates matsudairae
| Качурка Матсудайра : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | VU - Уязвимые |
| Синонимы | Японская качурка |
| Устаревшие латинские названия птиц | Oceanodroma matsudairae |
| Отряд | Буревестникообразные / Procellariiformes |
| Семейство | Качурки / Hydrobatidae |
| Genus | Hydrobates |
| Гнездовой ареал | Индийский океан, Тихий океан |
| Гнездовой регион | Kita-Iwojima and Minami-Iwojima (Iwo=Volcano Is., s of Ogasawara=Bonin Is., s of Japan) |
| Внегнездовой ареал | w Micronesia through seas of e Indonesian Arch., nw of Australia to Chagos Arch. (s of Maldives), Arabian Sea, Seychelles, and off e African coast |
Родственные виды
Зимняя качурка
Малая качурка
Малая калифорнийская качурка
Чёрная качурка
Гуадалупская качурка
Пепельная качурка
Сизая качурка
Северная качурка
Прямохвостая качурка
Где можно увидеть вид Качурка Матсудайра
Качурка Матсудайра подвиды (0)
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Matsudaira's Storm Petrel, Sooty Storm-Petrel, Matsudaira's petrel, Matsudaira's Storm-Petrel, Matsudaira's Stormpetrel |
| Африкаанс | Matsudairastormswael (Oosterse Stormswael), Oosterse Stormswael, Matsudaira Stormswael, Matsudairastormswael |
| Болгарский | Вулканска вълнолюбка |
| Бретонский | Satanig Matsudaira |
| Валлийский | Pedryn drycin Matsudaira |
| Галисийский | Paíño de Matsudaira |
| Голландский | Japans Stormvogeltje |
| Датский | Japansk Stormsvale |
| Индонезийский | Petrelbadai Matsudairae, Petrel-badai matsudairae |
| Ирландский | Guairdeall Matsadáire |
| Испанский | Paíño de Matsudaira |
| Итальянский | Uccello tempeste di Matsudaira, Uccello delle tempeste di Matsudaira |
| Каталанский | Ocell de tempesta de Matsudaira, ocell de tempesta matsudaria |
| Китайский | 烟黑叉尾海燕, 日本叉尾海燕 |
| Китайский (Традиционный) | 日本叉尾海燕, 煙黑叉尾海燕 |
| Латышский | Macudairas vētrasburātājs |
| Литовский | Vulkaninis petrelis, Macudairos audrašauklis |
| Немецкий | Matsudaira-Wellenläufer, Matsudairawellenlaufer, Matsudaira Wellenläufer, Matsudaira-Sturmschwalbe, Matsudairawellenläufer |
| Новонорвежский | Iwostormsvale |
| Норвежский | iwostormsvale, Iwostormsvale |
| Польский | nawałnik wędrowny, nawalnik wedrowny |
| Португальский | Painho de Matsudaira, painho-de-matsudaira, painho-dos-vulcões |
| Румынский | Rândunică de furtună de Matsudaira |
| Сербский | Vulkanska burnica, Japanska burnica |
| Словацкий | víchrovníček lúčokrídly |
| Словенский | Vulkanski strakoš |
| Турецкий | Matsudaira Fırtınakırlangıcı |
| Украинский | качурка Матсудайра, качурка матсудайра |
| Финский | isokeiju |
| Французский | Océanite de Matsudaira, Pétrel de Matsudaira |
| Фризский | Japanske stoarmswel |
| Хорватский | vulkanska burnica |
| Чешский | buřňáček Matsudairův |
| Шведский | iotostormsvala, Matsudairas stormsvala, matsudairastormsvala |
| Эсперанто | Fulga ŝtormpetrelo, Macudaira petrelo |
| Эстонский | ränd-tormipääsu |
| Японский | クロウミツバメ |