Иволговый ткач / Ploceus galbula
| Иволговый ткач : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Устаревшие латинские названия птиц | Ploceus flavissimus, Malimbus galbula |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Ткачиковые / Ploceidae |
| Genus | Ploceus |
| Гнездовой ареал | Африка |
| Гнездовой регион | Sudan to Somalia and extreme n Kenya; also sw Arabian Pen. |
Иволговый ткач : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Бурощёкий ткач
Золотистый ткач
Ploceus castaneofuscus
Ploceus brachypterus
Луфирский ткач
Ploceus holoxanthus
Трёхцветный ткач
Короткокрылый ткач
Ткач озера Танганьика
Где можно увидеть вид Иволговый ткач
Иволговый ткач подвиды (0)
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Rueppell's Weaver, Rüppell's Weaver, Canary Weaver, Ruppell's Weaver |
| Баскский | Txori ehule arabiar |
| Белорусский | Авяльгавы ткач |
| Болгарский | Рупелов тъкач |
| Валлийский | Gwehydd Rüppell |
| Венгерский | Rüppell-szövőmadár |
| Галисийский | Tecelán de Rüppell |
| Голландский | Rüppellwever, Rüppells Wever, Rüppell-wever |
| Греческий | Αραβυφαvτής |
| Датский | Brunmasket Væver |
| Иврит | אורג ערבי |
| Ирландский | Fíodóir rapaíll |
| Исландский | Fláttuvefari |
| Испанский | Tejedor de Rüppell, Tejedro de Ruppell |
| Итальянский | Tessitore di Rüppell, Tessitore di Rueppell, Tessitore di Ruppell |
| Каталанский | teixidor de Rüppell |
| Китайский | 栗脸织雀 |
| Китайский (Традиционный) | 栗臉織布鳥 |
| Латышский | Ripela audējputns |
| Литовский | Riupelio audėjas, Auksaspalvis audėjas |
| Немецкий | Pirolweber, Gilb Weber, Gilbweber, Gelbweber |
| Новонорвежский | Brunmaskevevar |
| Норвежский | Brunmaskevever, brunmaskevever |
| Польский | wikłacz rdzawolicy, wiklacz rdzawolicy |
| Португальский | tecelão-de-rüppell, Tecelão-de-rüppell, tecelão-de-cara-castanha |
| Румынский | Ţesătorul lui Rüppell |
| Сербский | Žuta tekstor tkalja |
| Словацкий | pletiarka savanová |
| Словенский | Zlati tkalec |
| Турецкий | Karasuratlı dokumacı, Kara-suratlı Dokumacı, Yemen Dokumacısı, kara suratlı dokumacı |
| Украинский | ткачик рудощокий |
| Финский | oliivikutoja |
| Французский | Tisserin de Rüppell, Malimbe de Rüppell, Tisserin jaune, Tisserin doré de Ruppell |
| Фризский | Brúnmaskerwever |
| Хорватский | smeđolica pletilja, Rueppellova pletilja |
| Чешский | snovač žluví, Snovac žlutý, snovač etiopský |
| Шведский | rödahavsvävare |
| Эсперанто | Galbula ploceo, Araba ploceo |
| Японский | キイロハタオリ, キイロハタオリドリ |