English Русский

Гималайская пеночка / Phylloscopus affinis LC

  • Синонимы Гималайская/Тибетская пеночка
  • Устаревшие латинские названия птиц Motacilla offinis, Sylvia indica

Гималайская пеночка: записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Song, © Antony Schubert
    India
  • 2.
    Song, © Jelle Scharringa
    China
  • 3.
    Song, © David Farrow
    Pakistan
  • 4.
    Call, © Ding Li Yong
    China
  • 5.
    Call, © Scott Olmstead
    China
  • 6.
    Call, © David Farrow
    Pakistan
  • 7.
    Call, © Stuart Fisher
    India
  • 8.
    Call, © Sander Bot
    India
  • 9.
    Call, © Manuel Schweizer
    India
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API

Родственные виды

Коломбангарская пеночка
Макирская пеночка
Негросская пеночка
Хайнаньская пеночка
Желтогрудая пеночка
Золотистогрудая пеночка
Пеночка-таловка
Рыжелицая пеночка
Все родственные виды (80)
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
QR App Store
App Store · iOS
Уже доступно
QR App Store
Google Play · Android
Уже доступно

Гималайская пеночка: ареал и страны обитания

  • Гнездовой ареал Евразия
  • Гнездовой регион Himalayas
  • Внегнездовой ареал India to Burma

Гималайская пеночка подвиды (3)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Phylloscopus affinis affinise Himalayas from Nepal to se Tibet-Нет
Phylloscopus affinis occisinensiswc ChinaIndian subcontinentНет
Phylloscopus affinis perflavusw Himalayas from Pakistan to n India-Нет

Название вида на других языках

ЯзыкПеревод
АнглийскийTickell's Willow Warbler, Tickell's Leaf Warbler, Tickell's Warbler, Tickell's/Alpine Leaf Warbler, Tickell's or Alpine Leaf-Warbler, Tickell's Willow-Warbler, Tickell's Leaf-Warbler, Chinese Leaf Warbler
Бенгальскийটিকেলের পাতাফুটকি
ВьетнамскийChích lá Tickell
ГолландскийHimalayaboszanger, Himalajaboszanger
ДатскийGulbuget Løvsanger, Gulbuget Løvsanger/Kokonorløvsanger, Kinesisk Løvsanger
ИспанскийMosquitero de Tickell, Mosquitero de Tickell/de Quinghai
ИтальянскийLuì di Tickell
Каталанскийmosquiter de Tickell
Китайский黄腹柳莺/华西柳莺, 黄腹柳莺, 梯氏柳莺
Китайский (Традиционный)黄腹柳莺/华西柳莺, 黃腹柳鶯, 梯氏柳鶯
Корейский노랑배솔새사촌
ЛатышскийHimalaju ķauķītis
ЛитовскийTikelio himalajinė pečialinda
НемецкийSichuan-Laubsänger, Dornlaubsänger, Himalaya-Laubsänger, Himalajalaubsänger, Himalaja-/Westchina-Laubsänger, Himalayalaubsänger
Непальскийपीतोदर फिस्टो
Норвежскийskrentsanger, skrentsanger/qinghaisanger
Польскийswistunka sloneczna, świstunka słoneczna/turniowa, Świstunka syczuańska, świstunka słoneczna
Португальскийfelosa-do-himalaia, felosa-de-tickell
СербскийTikelov zviždak
Словацкийkolibiarik himalájsky, kolibiarik himalájsky/dráčový, Kolibkárik himalájsky
Тайскийนกระจิ๊ดพันธุ์จีน, นกกระจิ๊ดพันธุ์จีน
ТурецкийTickell Çıvgını, Tickell/Çin dağ çıvgını
Украинскийвівчарик гімалайський
Финскийylänköuunilintu
ФранцузскийPouillot de Tickell ou P. alpin, Pouillot de Tickell ou P. du Qinghai, Pouillot de l'Himalaya, Pouillot de Tickell
Хорватскийlimunastotrbi zviždak
ЧешскийBudnícek Tickelluv, budníček velehorský
Шведскийalpin sångare/kokonorsångare, alpsångare, Alpin sångare
Эстонскийmägi-lehelind
Японскийキバラムシクイ, キバラムシクイ/ミヤマムジセkカ, キバラムシクイ／ミヤマムジセッカ