Дымчатая пеночка / Phylloscopus fuligiventer LC
- Устаревшие латинские названия птиц Horornis fuligiventer
Дымчатая пеночка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Дымчатая пеночка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион e Himalayas and c, e Tibetan Plateau
- Внегнездовой ареал n Indian subcontinent
Дымчатая пеночка подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Phylloscopus fuligiventer fuligiventer | c Himalayas | - | Нет |
| Phylloscopus fuligiventer tibetanus | e Himalayas | - | Нет |
| Phylloscopus fuligiventer weigoldi | wc China | to Bangladesh and Burma | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | hisli yarpaqgüdən |
| Английский | Smoky willow warbler, Smoky Warbler |
| Бенгальский | মেটে ফুটকি |
| Голландский | Roetboszanger |
| Датский | Mørk Løvsanger |
| Испанский | Mosquitero ahumado |
| Итальянский | Luì grigiofumo |
| Каталанский | mosquiter fumat |
| Китайский | 烟柳莺 |
| Китайский (Традиционный) | 煙柳鶯 |
| Латышский | dūlais ķauķītis |
| Литовский | dūminė pečialinda |
| Немецкий | Rußlaubsänger |
| Непальский | ध्वा“से फिस्टो |
| Новонорвежский | Sotsongar |
| Норвежский | sotsanger |
| Польский | świstunka okopcona |
| Португальский | felosa-tisnada, felosa-fumada |
| Словацкий | kolibiarik dymový |
| Турецкий | Kül Rengi Çıvgın |
| Украинский | вівчарик темний |
| Финский | nokiuunilintu |
| Французский | Pouillot enfumé |
| Хорватский | tamnoprsi zviždak |
| Чешский | budníček hnědohřbetý |
| Шведский | Sotbrun sångare, sotbrunsångare, sotsångare |
| Эстонский | nõgi-lehelind |
| Японский | マユナガムシクイ |