Дубровник / Emberiza aureola птица фото голос

Дубровник : информация о птице	Значения
Охранный статус	CR - Находящиеся на грани полного исчезновения
Синонимы	Dubrovnik
Устаревшие латинские названия птиц	Emberiza sibirica, Schoeniclus aureolus, Hypocentor aureola, Emberiza luteola, Fringilla pinetorum, Ocyris aureolus
Отряд	Воробьинообразные / Passeriformes
Семейство	Овсянковые / Emberizidae
Genus	Emberiza
Гнездовой ареал	Евразия
Гнездовой регион	subarctic to n temperate Palearctic bushy areas; Murmansk (far nw Russia; formerly e Finland) e to s Chukotka, Kamchatka, Kuril and Commander is., Sakhalin (e Russia); in s to far n Kazakhstan, far n Xinjiang (nw China), n, c Mongolia, n Inner Mongolia and Heilongjiang (ne China) and far n Hokkaido (n Japan)
Внегнездовой ареал	subtropical e Asian fields: sub-Himalayan zone from c Nepal e through se Asia (except s Malay Pen.) and se China

Родственные виды

Японская жёлтая овсянка

Дубровник подвиды (2)

Подвид	Гнездовой регион	Внегнездовой регион	Исчезнувший
Emberiza aureola aureola	Murmansk (far nw Russia; formerly e Finland) e to e Siberia and s to far n Kazakhstan and c Mongolia	-	Нет
Emberiza aureola ornata	sc Siberia and ne Mongolia, n Inner Mongolia and Heilongjiang (ne China) and far n Hokkaido (n Japan)	-	Нет

Перевод

Язык	Перевод
Азербайджанский	palıdlıq vələmirquşu, Palıd vələmirquşu
Албанский	Cërla me qafore
Английский	Yellow-breasted Bunting, White-shouldered Bunting
Арабский	درسة صفراء الصدر
Баскский	Sit caranegre, Berdantza papohoria, Berdantza papohori
Башкирский	һаҙ турғайы
Белорусский	Стрынатка-дуброўнік, Стрынатка-дуброўнiк, Cтрынатка-дуброўнiк
Бенгальский	হলদেবুক চটক
Болгарский	Златиста овесарка
Бретонский	Brean-haleg
Валлийский	Bras bronfelen
Венгерский	Reti sarmany, Réti sármány, aranyos sármány
Вьетнамский	Chim Sẻ đồng ngực vàng, Sẻ đồng ngực vàng
Галисийский	Sit caranegre, Escribidor de barriga amarela, Escribenta aureolada
Голландский	Wilgegors, Wilgengors
Греческий	Σημυδοτσίχλονο, Σημυδoτσίχλovo, Βαλτοπιτίλλα
Датский	Gulbrystet Værling
Иврит	גבתון צווארון, גיבתון צווארון, גבתון צוארון
Ирландский	Gealóg Bhroinnbhuí, Gealóg uchtbhuí
Исландский	Viðtittlingur, Víðitittlingur
Испанский	Semillerito de Pecho Amarillo, Escribano aureolado
Итальянский	Zigolo dal collare
Казахский	Еменшіл сұлыкеш
Каталанский	Sit petit, Hortolà caranegre, sit caranegre
Китайский	麦黄雀, 黄胸雀, 寒雀, [jin wu], 花雀, 黄麻雀, [mai huang-que], 黄胆, [huang dou-ban], [lao tie-bei], [huang-dan], [han-que], [huang ma-que], 金鵐, 禾花雀, 老铁背, 黃胸(巫鳥), 黄胸鹀, [he hua-que], [huang-xiong wu], 黄豆瓣
Китайский (Традиционный)	禾花雀, 黃胸鵐, 黄豆瓣, 老鐵背, 黄胸雀, 寒雀, 麥黃雀, 黃膽, 黄麻雀, 金鵐
Корейский	검은머리촉새
Латышский	Zeltainā stērste, birztalu stērste
Литовский	rusinė starta
Македонский	Жолтограда стрнарка
Малайский	Pipit Dada Kuning, Burung Pipit Dada Kuning, Burung Cakar Ranting
Малаялам	മഞ്ഞമാറൻ തിനക്കുരുവി
Мальтийский	Ortolan tal-Lvant
Монгольский	Шарэлэгт хөмрөг, Шар элэгт хөмрөг
Мэнский	Pompee chleeau-wuigh
Немецкий	Weidenammer, Weisenammer, Weidenammerr
Непальский	बगाले बगेडी
Новонорвежский	Sibirsporv
Норвежский	Sibirspurv, sibirspurv
Персидский	زردپره سینه ‌زرد, زردپرۀ سینه‌زرد, زردپره سینه‌زرد
Польский	trznadel zlotawy, trznadel złotawy
Португальский	escrevedeira-de-barriga-amarela, escrevedeira-aureolada, Escrevedeira-aureolada, escrevedeira aureolada
Румынский	Presură cu aureolă
Северносаамский	Gollecihci
Сербский	Žutogruda strnadica
Словацкий	strnádka obojková
Словенский	vrbji strnad
Тайский	นกจาบปีกอ่อนอกเหลือง
Татарский	имән чыпчыгы , имәнлек чыпчыгы
Турецкий	Sögüt Çintesi, Söğüt Çintesi, Kuşaklı Kirazkuşu, Еменшіл сұлыкеш
Туркменский	akegin süleçi
Украинский	вівсянка лучна, Вівсянка лучна , Дібровник, Вівсянка-дібровник
Фарерский	Bringugulur spurvur
Финский	kultasirkku
Французский	Bruant auréole, Bruant des saules
Фризский	Wylgegoars
Хорватский	vrbova strnadica, Žutogruda strnadica
Чешский	strnad obojkový
Чувашский	юманлăх шĕпшĕлĕ, йăлăм шĕпшĕлĕ
Шведский	gyllensparv
Эсперанто	brunrubanda emberizo
Эстонский	kuldtsiitsitaja
Японский	シマアオジ