Черноспинный ястреб / Tachyspiza melanochlamys LC
- Устаревшие латинские названия птиц Urospizias melanochlamys, Accipiter melanochlamys
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Черноспинный ястреб: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион montane New Guinea
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Black-mantled Sparrowhawk, Black mantled Goshawk, Black-mantled Goshawk |
| Венгерский | feketefejű héja |
| Голландский | Zwartrughavik |
| Датский | Rødbuget Duehøg |
| Индонезийский | Elangalap Mantel-hitam, Alap-alap punggung hitam, Elang-alap mantel-hitam |
| Испанский | Gavilán rufinegro, Gavilán de Dorso Negro |
| Итальянский | Astore dal mantello nero, Astore mantonero |
| Каталанский | astor negre i vermell |
| Китайский | 黑背鹰 |
| Китайский (Традиционный) | 黑背鷹 |
| Литовский | juodnugaris vištvanagis |
| Немецкий | Mantelhabicht, Schwarzmantelhabicht |
| Новонорвежский | Svartrygghauk |
| Норвежский | svartrygghauk |
| Польский | krogulec czarnogrzbiety |
| Португальский | açor-de-dorso-preto |
| Сербский | Novogvinejski jastreb |
| Словацкий | jastrab pláštikový, jastrab čiernohlavý |
| Татарский | кара сыртлы карчыга |
| Турецкий | Kara Sırtlı Çakır |
| Украинский | яструб чорнокрилий |
| Финский | keikarilintuhaukka |
| Французский | Épervier à manteau noir, Autour à manteau noir |
| Хорватский | crnoleđi kobac |
| Чешский | Jestráb cernopláštíkový, jestřáb černopláštíkový |
| Шведский | svartmantlad hök |
| Эсперанто | Nigradorsa akcipitro |
| Эстонский | süsi-raudkull |
| Японский | クロアカオオタカ |