Чернолобый сорокопут / Lanius minor LC
- Синонимы Chernoloby Sorokoput, Сорокопут чернолобый
- Устаревшие латинские названия птиц Lanius lubberti, Lanius yemenensis, Lanius luebberti, Lanius italicus
Чернолобый сорокопут: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Чернолобый сорокопут: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион s Europe to s Russia, s to Syria, Iraq and Afghanistan
- Внегнездовой ареал s AF
- Австрия
- Азербайджан
- Аландские острова
- Албания
- Ангола
- Андорра
- Армения
- Афганистан
- Бахрейн
- Беларусь
- Бельгия
- Болгария
- Босния и Герцеговина
- Ботсвана
- Бурунди
- Великобритания
- Венгрия
- Габон
- Германия
- Гернси
- Греция
- Грузия
- Дания
- Джерси
- Джибути
- Египет
- Замбия
- Зимбабве
- Израиль
- Индия
- Иордания
- Ирак
- Иран
- Ирландия
- Испания
- Италия
- Йемен
- Казахстан
- Камерун
- Катар
- Кения
- Кипр
- Киргизия
- Китай
- Коморские острова
- Конго
- Конго (Демократическая Республика)
- Кувейт
- Латвия
- Лесото
- Ливан
- Ливия
- Литва
- Лихтенштейн
- Люксембург
- Мавритания
- Малави
- Мали
- Мальта
- Мозамбик
- Молдавия
- Монголия
- Намибия
- Непал
- Нигер
- Нигерия
- Нидерланды
- Норвегия
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Пакистан
- Палестина, Государство
- Польша
- Португалия
- Россия
- Руанда
- Румыния
- Сан - Марино
- Сан-Томе и Принсипи
- Саудовская Аравия
- Святой Престол
- Северная Македония
- Сейшельские острова
- Сербия
- Сирия
- Словакия
- Словения
- Сомали
- Судан
- Таджикистан
- Танзания
- Тунис
- Туркменистан
- Турция
- Уганда
- Узбекистан
- Украина
- Фарерские острова
- Финляндия
- Франция
- Хорватия
- Центральноафриканская Республика
- Чад
- Черногория
- Чехия
- Швейцария
- Швеция
- Шри-Ланка
- Эритрея
- Эсватини
- Эстония
- Эфиопия
- Южная Африка
- Южный Судан
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Абхазский | аЗамбалцәыш |
| Азербайджанский | Qaraalın alaçöhrə, Qaraalın alacəhrə |
| Албанский | Larashi i vogël ballzi, Larashi i vogël ballëzi |
| Английский | Lesser Gray Shrike, Lesser Grey Shrike |
| Арабский | الصرد الرمادي الصغير, صرد رمادي صغير, حمامي حساوي |
| Армянский | Սևաճակատ Շամփրուկ, [Sevachakat Shampruk ], Սեվաճակատ Շամփրուկ |
| Африкаанс | Gryslaksman |
| Баскский | Antzandobi txikia, Antzandobi txiki, Trenca |
| Башкирский | алағанат, ваҡ һайыҫҡан |
| Белорусский | Грычун чарналобы, Чарналобы грычун |
| Болгарский | Черночелна сврачка, Черночела сврачка |
| Бретонский | Pig-spern tal du |
| Валлийский | Cigydd glas |
| Венгерский | Kis õrgébics, kis őrgébics, Kis orgébics |
| Галисийский | Trenca, Picanzo pequeno |
| Голландский | Kleine Klapekster, Kleine Klauwier |
| Греческий | Διπλοδακκαννούρα, Σταχτοκεφαλάς, Γαϊδουροκεφαλάς |
| Грузинский | შავშუბლა ღაჟო |
| Датский | Rosenbrystet Tornskade |
| Иврит | חנקן שחור מצח, חנקן שחור־מצח, חנקן שחור-מצח |
| Ирландский | Scréachán beag liath, Mionscréachán Liath |
| Исландский | Geigsvarri |
| Испанский | Alcaudon Chico, Alcaudón chico, Alcaudón dorsirrojo, Alcaudón |
| Итальянский | Averla cenerina, Averla cinerina |
| Казахский | Кіші тағанақ, қарамаңдай тағанақ, ұзынқұйрық тағанақ |
| Каталанский | trenca |
| Китайский | [hei-e bolao], 黑额伯劳 |
| Китайский (Традиционный) | 黑額伯勞 |
| Латышский | melnpieres čakste |
| Литовский | juodakaktė medšarkė, Juodakakte medšarke, Sirmā čakste |
| Люксембургский | Klenge groën Neimäerder, Klenge groen Neimäerder |
| Македонский | мало страче, Мало пепелаво (Мало) свраче |
| Мальтийский | Kaccamendula Griza, Kaċċamendula Griża |
| Монгольский | Хар духт дунхай, Хардухт дунхай |
| Мэнский | Pieannad ghlass veg |
| Немецкий | Schwarzstirnwurger, Schwarzstirnwürger, Kleinerwürger |
| Новонорвежский | Rosenvarslar |
| Норвежский | rosenvarsler |
| Персидский | سنگ چشم خاکستری کوچک, سنگچشم خاکستری کوچک |
| Польский | dzierzba czarnoczelna |
| Португальский | picanço-pequeno, picanço-de-mascarilha, Picanço-pequeno, picanço pequeno |
| Ретороманский | pitgaspina stgarvuna, Pitgaspina stgarvunà |
| Румынский | Sfrâncioc cu frunte neagră |
| Северносаамский | Čáhppesgálloskirri |
| Сербский | Sivi svračak, Mali svracak, Црноглави сврачак, Мали сврачак, Црноглави (Мали) сврачак, Crnoglavi svračak, Mali svračak, sivi svracak, Сиви сврачак, Crnoglavi svracak, Crnoglavi (mali) svracak |
| Словацкий | strakoš kolesár |
| Словенский | črnočeli srakoper, crnoceli srakoper |
| Суахили | Mbwigu Mdogo |
| Таджикский | чарғи сиѐҳпешона |
| Татарский | кара маңгайлы сорокопут, кара маңгайлы каракош |
| Тсонга | Juka |
| Турецкий | kara alynly örümcekkuşu, Karaalınlı Örümcekkuşu, Kara Alınlı Örümcekkuşu, Kara Alınlı Örümekkuşu, Kara-alınlı Örümcekkuşu, Кіші тағанақ, Karaalınlı örümekkuşu, Siyah-alınlı çekirge Kuşu |
| Туркменский | gara maňlaýly togan |
| Узбекский | қора пешона қарқуноқ, қора пешонали қарқуноқ, қорапешанали қарқуноқ |
| Украинский | Сорокопуд чорнолобий , Чорнолобий сорокопуд, сорокопуд чорнолобий |
| Фарерский | ennissvartur tyrningur, Ennissvartan tyrningur |
| Финский | mustaotsalepinkäinen |
| Французский | Pie-grièche à poitrine rose, Pie-grièche d'Italie |
| Фризский | Lytse wurger |
| Хорватский | sivi svračak, Sivi Svracak |
| Чешский | uhýk menší, ťuhýk menší, Tuhýk menší |
| Чувашский | хура çамкаллă шăлан, пĕчĕк шăлан кайăкĕ, пĕчĕк шăлан кайăк, вăтам шăлан кайăкĕ |
| Шведский | svartpannad törnskata |
| Эсперанто | nigrafrunta lanio |
| Эстонский | mustlauk-õgija |
| Японский | ヒメオオモズ |