Чёрно-рыжий ткачик / Euplectes gierowii LC
- Синонимы Чёрный огненный бархатный ткач
Чёрно-рыжий ткачик: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Чёрно-рыжий ткачик: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион ec, e, se
Чёрно-рыжий ткачик подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Euplectes gierowii ansorgei | Cameroon to s Sudan, sw Ethiopia, Uganda and w Kenya | - | Нет |
| Euplectes gierowii friederichseni | s Kenya and n Tanzania | - | Нет |
| Euplectes gierowii gierowii | sw DR Congo and nw Angola | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Angola Black-Bishop, Black Bishop, Gierow's Bishop, Angola Black Bishop, Black-bishop |
| Голландский | Zwarte Vuurwever |
| Датский | Angola Ildvæver, Angolaildvæver, Ildvæver |
| Испанский | Obispo de Gierow, Obispo negro |
| Итальянский | Vescovo nero, Vescovo di Gierow |
| Каталанский | bisbe de Gierow |
| Китайский | 黑巧织雀 |
| Китайский (Традиционный) | 黑寡婦鳥 |
| Литовский | juodasis aksominis audėjas |
| Немецкий | Bischofsweber, Bischofs Wida, Bischofweber |
| Новонорвежский | Eldkragebisp |
| Норвежский | ildkragebisp |
| Польский | wikłacz kryzowany, wiklacz kryzowany |
| Португальский | Bispo negro, Bispo-negro, bispo-preto |
| Сербский | Crni biskup |
| Словацкий | tkáčik biskupský |
| Суахили | Kweche Mweusi |
| Турецкий | Kara Piskopos |
| Украинский | вайдаг чорний |
| Финский | kultakauluspiispa |
| Французский | Euplecte à col orange, Euplecte de Gierow |
| Хорватский | narančastoleđa pletilja |
| Чешский | snovač Gierowův, Prádelník Gierowuv |
| Шведский | orangekragad eldvävare, Eldkragad biskop |
| Японский | クロキンランチョウ, キゴシキンランチョウ |