Чёрная каменка / Oenanthe picata LC
- Синонимы Черная каменка, Каменка черная
- Устаревшие латинские названия птиц Saxicola picata, Saxicola opistholeuca, Saxicola capistrata
Чёрная каменка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Чёрная каменка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион Turkmenistan, Uzbekistan and Kyrgyzstan to s Iran and s Pakistan
- Внегнездовой ареал to wc India and Oman
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Pied Wheatear, Variable Wheatear, Capped Wheatear, Pied Chat, Eastern Pied Wheatear |
| Белорусский | Чорная падкаменка |
| Болгарский | Траурно каменарче, Изменчиво каменарче |
| Валлийский | Tinwen amrywiol |
| Венгерский | Szarka hantmadár, perzsa hantmadár |
| Галисийский | Chasco variábel |
| Голландский | Picatatapuit |
| Греческий | Αvατoλικός πετρόκλης, Ανατολικός Παρδαλοπετρόκλης |
| Датский | Orient Stenpikker, Orientstenpikker, Orient-stenpikker |
| Иврит | סלעית שיחים מזרחית, סלעית הודית, סלעית עקודה, סלעית מזרחית |
| Ирландский | Clochrán oirthearach |
| Исландский | Grjótdepill |
| Испанский | Collalba Pía Oriental, Collalba Pia Orien, Collalba variable |
| Итальянский | Monachella bianca e nero di Blyth, Monachella variabile |
| Казахский | қара шақшақай, Қара тасшыбжық, Қара тасшымшық |
| Каталанский | còlit variable, Còlit oriental |
| Китайский | 东方斑即鸟, 东方斑(即鸟), 斑, 东方斑䳭 |
| Китайский (Традиционный) | 東方斑鵖 |
| Латышский | melnbaltā čakstīte |
| Литовский | dvispalvis kūltupys, Juodmargis kultupys |
| Македонский | Мало црноглаво камењарче |
| Малаялам | പട്ടവാലൻ നെന്മണിക്കുരുവി |
| Немецкий | Elster-Steinschmätzer, Elstersteinschmätzer, Elsterschmätzer, Schwarz-Steinschmätzer |
| Непальский | बहुरुपी भुइ“रबिन |
| Новонорвежский | Persarsteinskvett |
| Норвежский | persersteinskvett |
| Персидский | چکچک ابلق خاوری |
| Польский | białorzytka zmienna, bialorzytka zmienna |
| Португальский | Chasco-oriental, chasco-variável |
| Румынский | Pietrar oriental |
| Северносаамский | Persiageaðgerásttis, Persiageađgerásttis |
| Сербский | Mala crnoglava beloguza, Raznobojna beloguza |
| Словацкий | skaliarik cierny, skaliarik rozmanitý, Skaliarik čierny |
| Словенский | nunski kupčar |
| Турецкий | Doğu Kuyrukkakanı |
| Туркменский | gara çekeýik |
| Узбекский | ғарб қора тошсирчумчуқ, қора тошсирчумчуқ |
| Украинский | Кам'янка чорна, кам’янка чорна |
| Финский | louhikkotasku |
| Французский | Motteux variable, Traquet varié, Traquet pie d'Orient, Traquet variable |
| Фризский | Eksterkwikkert |
| Хорватский | perzijska bjeloguza |
| Чешский | Belorit promenlivý, bělořit proměnlivý |
| Шведский | orientstenskvätta |
| Эсперанто | Varia enanto, Pigenanto |
| Эстонский | kõnnu-kivitäks |
| Японский | カウァリサバクヒタキ, カワリサバクヒタキ |