Бертрандов ткач / Ploceus bertrandi
| Бертрандов ткач : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Малавийский ткач |
| Устаревшие латинские названия птиц | Hyphantornis bertrandi, Ploceus fülleborni, Ploceus nyassae, Malimbus bertrandi, Hyphantornis nyasae |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Ткачиковые / Ploceidae |
| Genus | Ploceus |
| Гнездовой ареал | Африка |
| Гнездовой регион | n Zambia and c Tanzania through Malawi to n Mozambique |
Бертрандов ткач : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Бурощёкий ткач
Золотистый ткач
Ploceus castaneofuscus
Ploceus brachypterus
Луфирский ткач
Ploceus holoxanthus
Трёхцветный ткач
Короткокрылый ткач
Ткач озера Танганьика
Где можно увидеть вид Бертрандов ткач
Бертрандов ткач подвиды (0)
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Bertram's Weaver, Xanthoploceus, Bertrand's Weaver |
| Голландский | Bertrands Wever, Bertrams Wever, Bertrand-wever |
| Датский | Bertrand' Væver, Bertrand’ Væver, Bertrandsvæver |
| Испанский | Tejedor de Bertrand, Tejedor de Malawi |
| Итальянский | Tessitore di Bertrand |
| Каталанский | teixidor de Bertram |
| Китайский | 伯氏织雀 |
| Китайский (Традиционный) | 坦尚織布鳥 |
| Литовский | Bertrano audėjas |
| Немецкий | Bertrand Weber, Bertrand-Weber, Bertrandweber, Bertram-Weber, Malawiweber |
| Новонорвежский | Safrankronevevar |
| Норвежский | Safrankronevever, safrankronevever |
| Польский | wikłacz masajski, wiklacz masajski |
| Португальский | tecelão-malauiano, tecelão-do-maláui, tecelão-de-máscara-preta |
| Сербский | Bertramova tkalja |
| Словацкий | pletiarka čiernotylá, pletiarka čiernotylová |
| Суахили | Kwera Kisogo-cheusi |
| Турецкий | Malawi Dokumacısı |
| Украинский | ткачик мозамбіцький |
| Финский | malawinkutoja |
| Французский | Tisserin de Bertrand, Malimbe de Bertram, Tisserin de Bertram |
| Хорватский | narančastočela pletilja |
| Чешский | snovač Bertrandův, Snovac Bertranduv |
| Шведский | bertramvävare, saffranskronad vävare, Bertrandvävare |
| Эсперанто | Bertrand-a ploceo |
| Японский | クロエリハタオリ, オウチョウハタオリ |