English Русский

Eastern Orphean Warbler / Curruca crassirostris

Eastern Orphean Warbler bird informationValues
Conservation statusLC - Least concern
SynonymsOrphean warbler
Old latin name for birdSylvia crassirostris
OrderPerching birds / Passeriformes
FamilySylviid Babblers / Sylviidae
GenusCurruca
Breeding regionEurasia
Breeding subregionse Europe to c Asia
Non breeding regionne Africa to sw, se Arabian Pen., s Iran, s Pakistan, India

Eastern Orphean Warbler bird sounds *

Paused...
  • 1.
    Song, © maudoc
    Greece
  • 2.
    Song, © Tero Linjama
    Turkey
  • 3.
    Male, song, © Patrick Blake
    Turkey
  • 4.
    Song, © Ding Li Yong
    Uzbekistan
  • 5.
    Song, © Ding Li Yong
    Uzbekistan
  • 6.
    Call, © Antero Lindholm
    India
  • 7.
    Male, song, © Dare Šere
    Croatia
  • 8.
    Male, song, © Nikolay Sariev
    Bulgaria
  • 9.
    Male, song, © Nikolay Sariev
    Bulgaria
  • 10.
    Male, song, © Nikolay Sariev
    Bulgaria
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Related species

Balearic Warbler
Brown Parisoma
Dartford Warbler
Asian Desert Warbler
Cyprus Warbler
Yemen Warbler
Chestnut-vented Warbler
Spectacled Warbler
Rüppell's Warbler
All related species (24)

Where to see Eastern Orphean Warbler

Eastern Orphean Warbler subspecies (3)

SubspeciesBreeding subregionNonbreeding subregionExtinct
Curruca crassirostris balchanican Iran and ne Iraq to se Turkmenistan and se Iransw AsiaNo
Curruca crassirostris crassirostrisse Europe to nw IranSudan to YemenNo
Curruca crassirostris jerdonis Kazakhstan to Afghanistan and w Pakistansw AsiaNo

Translation

LanguageTranslation
AlbanianBilbilthi barkbardhë
Arabicدخلة البساتين الشرقية, هازجة حدائقية شرقية
ArmenianԵրքող շահրիկ, Երգող շահրիկ
Azerbaijanişərq oxuyan pöhrəcili, Oxuyan silvi
BelarusianАрфейская леска
Bengaliওর্ফিয়ান ফুটকি
BulgarianИзточно орфеево коприварче
CatalanTallarol emmascarat oriental, Tallarol enmascarat oriental
Chinese东歌林莺
Chinese (Traditional)東方動聽林鶯
Croatianistočna velika grmuša
Czechpěnice dlouhozobá
DanishØstlig Mestersanger
DutchOostelijke orfeusgrasmus, Oostelijke Orpheusgrasmus
EsperantoOrienta orfeosilvio, Orfeosilvio
EstonianLaulu-põõsalind
Finnishidänorfeuskerttu
FrenchFauvette orphéane, Fauvette à gros bec
GalicianPapuxa real oriental
Georgianაღმოსავლური ყვითელთვალა ასპუჭაკა
GermanOrpheusgrasmücke-crossirostris, Östliche Orpheusgrasmücke, Nachtigallengrasmücke
GreekΜελωδοτσιροβάκος, Μελωδoτσιρoβάκoς, Θαμνογιαλλούρα
Hebrewסבכי חורש
HungarianVastagcsőrű poszáta, balkáni poszáta
IcelandicÞýðsöngvari
IrishCeolaire oirféasach
ItalianBigia grossa orientale
Japaneseヒガシメジロムシクイ
KazakhСайрағыш сандуғаш
LatvianOrfeja ķauķis
LithuanianRytinė devynbalsė giesmininkė
Macedonianисточно-медитеранско грмушарче
Malayalamകരിന്തലയൻ കുരുവി
MalteseBekkafik Sewdini tal-Lvant, Bekkafik sewdini
Nepaliठूलो श्वेतकण्ठ फिस्टो
Northern SamiMeašttervizar, Orfeusvizar
Norwegianmestersanger, Mestersanger, Sultansanger
Norwegian NynorskMeistersongar
Persianسسک چشم‌سفید شرقی, سسک چشم‌ سفید شرقی
Polishlutniczka wschodnia
PortugueseToutinegra-real-oriental, toutinegra oriental, toutinegra-oriental, toutinegra real
RomanianSilvie de grădină, Silvie estică de grădini
RussianПевчая славка, Восточноорфейская славка
SerbianVelika grmuša, Istočna velika grmuša
Slovakpenica majstrovská
SlovenianVzhodna svetlooka penica, Svetlooka penica
SpanishCurruca Oriental, Curruca mirlona oriental
Swedishmästersångare
TurkishAk Gözlü Ötleğen, Akgözlü ötleğen
Ukrainianкропив’янка товстодзьоба, Кропив'янка товстодзьоба
Uzbekсайроқи мойқут
WelshTelor Orffeaidd