Dieffenbach's Rail / Hypotaenidia dieffenbachii EX
- Synonyms Banded Rail, Chatham Island Banded Rail
- Old latin name for bird Nesolimnas dieffenbachii, Gallirallus dieffenbachii, Rallus dieffenbachii, Gallirallus dieffenbachi, Nesolimnas dieffenbachi
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where could be seen Dieffenbach's Rail
- Breeding region Australasia
- Breeding subregion Chatham Is.
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Bengali | চদমপনফামিয চঝচি |
| Catalan | rascló de Dieffenbach |
| Chinese | 呆秧鸡 |
| Chinese (Traditional) | 迪凡氏秧雞, 迪凡氏秧雞1840滅絕 |
| Croatian | sivogrla kokošica |
| Czech | chřástal nelétavý, chřástal Dieffenbachův |
| Danish | Hvidbrystet Skovrikse |
| Dutch | Dieffenbach-ral, Dieffenbachs Ral |
| Esperanto | Difenbaĥa galinoralo, Dieffenbach-galinoralo |
| Estonian | kaelusruik |
| Finnish | rämeluhtakana, Chathamsaartenluhtakana |
| French | Râle de Dieffenbach |
| German | Dieffenbachralle, Dieffenbach-Ralle |
| Hungarian | csíkos guvat |
| Icelandic | Grasrella |
| Italian | Rallo di Dieffenbach |
| Japanese | チャタムオビクイナ, ナンヨウクイナ |
| Norwegian | hvitbrynrikse |
| Polish | wodnik chathamski |
| Portuguese | frango-de-água-mascarado, frango-d'água-de-dieffenbach |
| Russian | Диеффенбахов пастушок, Новозеландский трескун, Пастушок Диффенбаха |
| Serbian | Difenbahov barski petlić (izumro) |
| Slovak | chriašteľ chathamský |
| Spanish | Rascón de Dieffenbach |
| Swedish | mehorikirall, Mehoriki |
| Turkish | Dieffenbach Yelvesi |
| Ukrainian | пастушок Дифенбаха |