Woodford's Rail / Hypotaenidia woodfordi photo call and song

Synonyms Solomons Rail, Bar-winged Rail, Cuadacanal bar-winged rail
Old latin name for bird Hypotaenidia poeciloptera, Gallirallus woodfordi, Nesoclopeus woodfordi, Rallina woodfordi, Nesoclopeus poecilopterus, Rallina poeciloptera

Woodford's Railbird sounds *

Paused...

* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Subspecies	Breeding subregion	Nonbreeding subregion	Extinct
Hypotaenidia woodfordi immaculata	Isabel (c Solomon Is.)	-	No
Hypotaenidia woodfordi tertia	Buka and Bougainville (n Solomon Is.)	-	No
Hypotaenidia woodfordi woodfordi	Guadalcanal (sc Solomon Is.)	-	No

Language	Translation
Bengali	িঈডমপামডিয চঝচি
Catalan	rascló de l'illa Santa Isabel
Chinese	乌氏秧鸡, 瓜岛秧鸡
Chinese (Traditional)	所羅門秧雞
Croatian	crnotrba kokošica
Czech	chřástal guadalcanalský, chřástal proužkokřídlý, chřástal Woodfordův
Danish	Salomonrikse
Dutch	Woodfords Ral, Woodfordral
Esperanto	Woodford-nesoklopeo, Vudforda nesoklopeo
Estonian	saareruik, tumeruik
Finnish	guadalcanalinluhtakana, viiruluhtakana
French	Râle de Woodford
German	Salomonen-Ralle, Guadalcanalralle, Salomonenralle, Salamonenralle
Hungarian	salamon-szigeteki csíkosszárnyú guvat
Italian	Rallo di Woodford
Japanese	ウッドホアドクイナ, ウッドフォードクイナ
Lithuanian	Vudfordo margasparnė vištelė, saliamoninė vištelė
Norwegian	salomonrikse
Norwegian Nynorsk	Salomonrikse
Polish	Weczka żółtodzioba, wodnik smolisty, weczka czarnodzioba
Portuguese	Sanã-das-salomão, frango-d'água-de-woodford
Russian	Соломонский пастушок, Соломонский трескун
Serbian	Vudfordov barski petlić
Slovak	chriašteľ tmavozobý
Spanish	Rascón de las Salamón, Rascón de las Salomón, Rascón de Guadalcanal
Swedish	salomonrall, Woodfords rall
Turkish	Karaca Yelve
Ukrainian	пастушок соломонський