Dartford Warbler / Curruca undata
| Dartford Warbler bird information | Values |
|---|---|
| Conservation status | NT - Near threatened |
| Synonyms | Dratford warbler |
| Old latin name for bird | Sylvia undata, Motacilla undata, Thamnodus provincialis, Melizophilus provincialis |
| Order | Perching birds / Passeriformes |
| Family | Sylviid Babblers / Sylviidae |
| Genus | Curruca |
| Breeding region | Eurasia |
| Breeding subregion | sw |
Dartford Warbler bird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
Balearic Warbler
Brown Parisoma
Asian Desert Warbler
Cyprus Warbler
Yemen Warbler
Chestnut-vented Warbler
Spectacled Warbler
Rüppell's Warbler
Banded Parisoma
Where to see Dartford Warbler
Dartford Warbler subspecies (3)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Curruca undata dartfordiensis | s England, w France and nw Spain | - | No |
| Curruca undata toni | nw Africa | - | No |
| Curruca undata undata | Iberian Pen., s France and Italy | - | No |
Translation
| Language | Translation |
|---|---|
| Albanian | Bilbilthi shpinëmurrmë, Bilbilthi i shpinëmurrmë |
| Basque | Etze-txinboa, Tallareta cuallarga, Etze-txinbo |
| Belarusian | Правансальская леска |
| Breton | Devedig bruched ruz, An devedig bruched ruz |
| Bulgarian | Пъстрогушо коприварче |
| Catalan | Busqueret roig, tallareta cuallarga |
| Chinese | 波纹林莺 |
| Chinese (Traditional) | 波紋林鶯 |
| Croatian | Crvenoka grmuša, crvenooka grmuša |
| Czech | pěnice kaštanová, pìnice kaštanová, Penice kaštanová |
| Danish | Provence-sanger, Provencesanger |
| Dutch | Provencaalse Grasmus, Provençaalse Grasmus |
| Esperanto | Purpura silvio |
| Estonian | nõmme-põõsalind |
| Finnish | ruskokerttu |
| French | Fauvette pitchou |
| Frisian | Provensaalske hagekrûper |
| Galician | Tallareta cuallarga, Papuxa do mato |
| German | Provencegrasmucke, Provencegrasmücke |
| Greek | Ρεικoτσιρoβάκoς, Ρεικοτσιροβάκος, Προβηγκοτσιροβάκος |
| Hebrew | סבכי נלי, סבכי גלי |
| Hungarian | bujkáló poszáta |
| Icelandic | Busksöngvari |
| Irish | Ceolaire Fraoigh |
| Italian | Magnanina, Magnanina comune |
| Japanese | オナガムシクイ |
| Latvian | garastes ķauķis |
| Lithuanian | rudakrūtė devynbalsė, Ilgauodegė devynbalsė |
| Luxembourgish | Provencegraatsch |
| Macedonian | Долгоопашесто грмушарче |
| Maltese | Bufula tax-Xagħri, għasfur tal siggiar aħmar, Bufula tax-Xaghri |
| Manx | Kiaulleyder aittin |
| Northern Sami | Provencevizar |
| Norwegian | vinsanger, Provencesanger, Vinsanger |
| Norwegian Nynorsk | Vinsongar |
| Polish | Pokrzewka kusztanowata, pokrzewka kasztanowata |
| Portuguese | Felosa-do-mato, felosa do mato, toutinegra-do-mato |
| Romanian | Silvie cu coadă lungă |
| Romansh | Fustgetta da la Provence |
| Russian | Провансальская славка |
| Serbian | Dugorepa grmuša |
| Slovak | penica hnedá, Penica gaštanová |
| Slovenian | palcja penica, palčja penica |
| Spanish | Corruca de Cola Larga, Zarcero común, Curruca rabilarga |
| Swedish | provencesångare |
| Turkish | Funda Ötleğeni |
| Ukrainian | кропив’янка прованська, Кропив'янка прованська |
| Welsh | Telor Dartford, Telor yr eithin |