Black Scrub Robin / Cercotrichas podobe
| Black Scrub Robin bird information | Values |
|---|---|
| Conservation status | LC - Least concern |
| Synonyms | Black Srub-Robin, Black Bushchat, Black Bush-Robin, Black Scrub-Robin, Black Bush Robin |
| Old latin name for bird | Turdus podobe, Turdus erythropterus |
| Order | Perching birds / Passeriformes |
| Family | Chats, Old World Flycatchers / Muscicapidae |
| Genus | Cercotrichas |
| Breeding region | Africa |
| Breeding subregion | w Africa to Arabian Pen. |
| Non breeding region | Arabia |
Black Scrub Robin bird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
Brown Scrub Robin
Kalahari Scrub Robin
White-browed Scrub Robin
Rufous-tailed Scrub Robin
Bearded Scrub Robin
Karoo Scrub Robin
Forest Scrub Robin
Brown-backed Scrub Robin
Miombo Scrub Robin
Where to see Black Scrub Robin
Black Scrub Robin subspecies (2)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Cercotrichas podobe melanoptera | w, c, s Arabian Pen. | - | No |
| Cercotrichas podobe podobe | s Mauritania and n Senegal to ne Sudan, Ethiopia and Somalia | - | No |
Translation
| Language | Translation |
|---|---|
| Afrikaans | Swartwipstert |
| Arabic | الشوالة السوداء, أبو حناء الأحراش الأسود |
| Basque | Buztantente beltz |
| Breton | Takeostig podobe |
| Bulgarian | Черно трънковче |
| Catalan | cuaenlairat negre |
| Chinese | 黑薮鸲 |
| Chinese (Traditional) | 黑藪鴝 |
| Croatian | crni živičnjak |
| Czech | Pevec cerný, pěvec černý |
| Danish | Sort Trænattergal |
| Dutch | Zwarte Waaierstaart |
| Esperanto | Nigra najtingalo, Nigra heĝsilvio |
| Estonian | must-võsaööbik |
| Finnish | mustaruostepyrstö |
| French | Merle podobé, Merle podobe, Agrobate podobé, Oiseau-haie podobé |
| Frisian | Swarte waaiersturt |
| Galician | Rousinol do mato preto |
| German | Russ-Heckensänger, Rußheckensänger |
| Greek | Μαύρο Κουφαηδόνι, Μαύρo κoυφαηδόvι |
| Hebrew | חמריה שחורה, חמרייה שחורה |
| Hungarian | Kormos tüskebújó, fekete tüskebujkáló |
| Icelandic | Ymgali |
| Irish | Spideog dhubh choille |
| Italian | Usignolo d’Africa nero, Usignolo nero, Usignolo d'Africa nero, Merlo Padobè |
| Japanese | クロヤブコマ |
| Latvian | melnā strazdīgala |
| Lithuanian | juodoji dykuminė lakštingala |
| Macedonian | Црно долгоопашесто свиларче |
| Northern Sami | Čáhppesruostabađuš |
| Norwegian | Svartkrattskvett, svartkrattskvett, Svarthekksanger |
| Norwegian Nynorsk | Svartkrattskvett |
| Polish | drozdówka czarna |
| Portuguese | solitário-preto, rouxinol-do-mato-preto, rouxinol-preto |
| Romanian | Măcăleandru negru |
| Russian | Чёрный тугайный соловей |
| Serbian | Crni žbunjar |
| Slovak | žltorítka čierna, Žltorítka tmavá |
| Slovenian | črna mejačica |
| Spanish | Alzacola negra, Alzacola negro |
| Swedish | svart trädnäktergal |
| Turkish | Kara Çalı Bülbülü |
| Ukrainian | альзакола чорна |
| Welsh | Robin prysgoed ddu |