Чёрный тугайный соловей / Cercotrichas podobe LC
- Устаревшие латинские названия птиц Turdus erythropterus, Turdus podobe
Чёрный тугайный соловей: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Чёрный тугайный соловей: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион w Africa to Arabian Pen.
- Внегнездовой ареал Arabia
Чёрный тугайный соловей подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Cercotrichas podobe melanoptera | w, c, s Arabian Pen. | - | Нет |
| Cercotrichas podobe podobe | s Mauritania and n Senegal to ne Sudan, Ethiopia and Somalia | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Black Bush-Robin, Black Scrub-Robin, Black Bushchat, Black Scrub Robin, Black Srub-Robin, Black Bush Robin |
| Арабский | الشوالة السوداء, أبو حناء الأحراش الأسود |
| Африкаанс | Swartwipstert |
| Баскский | Buztantente beltz |
| Болгарский | Черно трънковче |
| Бретонский | Takeostig podobe |
| Валлийский | Robin prysgoed ddu |
| Венгерский | Kormos tüskebújó, fekete tüskebujkáló |
| Галисийский | Rousinol do mato preto |
| Голландский | Zwarte Waaierstaart |
| Греческий | Μαύρo κoυφαηδόvι, Μαύρο Κουφαηδόνι |
| Датский | Sort Trænattergal |
| Иврит | חמריה שחורה, חמרייה שחורה |
| Ирландский | Spideog dhubh choille |
| Исландский | Ymgali |
| Испанский | Alzacola negra, Alzacola negro |
| Итальянский | Usignolo d'Africa nero, Usignolo d’Africa nero, Merlo Padobè, Usignolo nero |
| Каталанский | cuaenlairat negre |
| Китайский | 黑薮鸲 |
| Китайский (Традиционный) | 黑藪鴝 |
| Латышский | melnā strazdīgala |
| Литовский | juodoji dykuminė lakštingala |
| Македонский | Црно долгоопашесто свиларче |
| Немецкий | Russ-Heckensänger, Rußheckensänger |
| Новонорвежский | Svartkrattskvett |
| Норвежский | Svarthekksanger, svartkrattskvett |
| Польский | drozdówka czarna |
| Португальский | rouxinol-preto, Solitário-preto |
| Румынский | Măcăleandru negru |
| Северносаамский | Čáhppesruostabađuš |
| Сербский | Crni žbunjar |
| Словацкий | žltorítka čierna, Žltorítka tmavá |
| Словенский | črna mejačica |
| Турецкий | Kara Çalı Bülbülü |
| Украинский | альзакола чорна |
| Финский | mustaruostepyrstö |
| Французский | Oiseau-haie podobé, Merle podobé, Agrobate podobé, Merle podobe |
| Фризский | Swarte waaiersturt |
| Хорватский | crni živičnjak |
| Чешский | Pevec cerný, pěvec černý |
| Шведский | svart trädnäktergal |
| Эсперанто | Nigra heĝsilvio, Nigra najtingalo |
| Эстонский | must-võsaööbik |
| Японский | クロヤブコマ |