Буроспинный тугайный соловей / Cercotrichas hartlaubi LC
- Устаревшие латинские названия птиц Erythropygia hartlaubi, Erythorpygia hartlaubi
Буроспинный тугайный соловей: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Буроспинный тугайный соловей: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион se Nigeria and s Cameroon to sw Central African Republic; ne DR Congo to c Kenya and Burundi; nw Angola
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Brown-backed Scrub-Robin, Brown backed Scrub Robin, Brown-backed Scrub Robin |
| Венгерский | Hartlaub-tüskebujkáló |
| Голландский | Bruinrug-waaierstaart, Bruinrugwaaierstaart |
| Датский | Savannetrænattergal, Savanne Trænattergal |
| Испанский | Alzacola de Hartlaub |
| Итальянский | Usignolo dorsobruno, Usignolo d'Africa di Hartlaub |
| Каталанский | cuaenlairat de Hartlaub |
| Китайский | 褐背薮鸲 |
| Китайский (Традиционный) | 褐背藪鴝 |
| Литовский | rudnugarė krūmyninė liepsnelė |
| Немецкий | Hartlaub Heckensänger, Hartlaubheckensänger, Hartlaub-Heckensänger |
| Новонорвежский | Graskrattskvett |
| Норвежский | gresskrattskvett |
| Польский | drozdówka sawannowa |
| Португальский | rouxinol-de-dorso-castanho |
| Сербский | Hartlaubov žbunjar |
| Словацкий | žltorítka hnedochrbtá |
| Суахили | Kurumbiza Mgongo-kahawia |
| Турецкий | Hartlaub Çalı Bülbülü |
| Украинский | альзакола саванова |
| Финский | ruskoruostepyrstö |
| Французский | Oiseau-haie à dos brun, Agrobate de Hartlaub, Robin-agrobate à dos brun, Agrobate à dos brun |
| Хорватский | mali živičnjak |
| Чешский | pěvec hnědohřbetý, Pevec hnedohrbetý |
| Шведский | savannträdnäktergal |
| Эсперанто | Brundorsa makisnajtingalo |
| Эстонский | hirsi-võsaööbik |
| Японский | マミジロヤブコマドリ, マミジロコバネヒタキ |