White-browed Scrub Robin / Cercotrichas leucophrys
| White-browed Scrub Robin bird information | Values |
|---|---|
| Conservation status | LC - Least concern |
| Synonyms | White-winged Scrub-Robin, Red-backed or White-winged Scrub-Robin, Red-backed Scrub Robin, Grevetin, White-browed Robin, Red-backed Scrub-Robin, Red backed Scrub Robin, White-browed Scrub-Robin, Whitebrowed Robin |
| Old latin name for bird | Erythropygia leucophrys, Cercotrichas ambesiana, Cercotrichas leucoptera, Salicaria leucoptera, Cercotrichas zambesiana, Erythropygia zambesiana, Erythorpygia leucophrys, Sylvia leucophrys |
| Order | Perching birds / Passeriformes |
| Family | Chats, Old World Flycatchers / Muscicapidae |
| Genus | Cercotrichas |
| Breeding region | Africa |
| Breeding subregion | c, e, s |
White-browed Scrub Robin bird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
Kalahari Scrub Robin
Rufous-tailed Scrub Robin
Bearded Scrub Robin
Karoo Scrub Robin
Forest Scrub Robin
Black Scrub Robin
Brown-backed Scrub Robin
Miombo Scrub Robin
Brown Scrub Robin
Where to see White-browed Scrub Robin
White-browed Scrub Robin subspecies (9)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Cercotrichas leucophrys brunneiceps | c, s Kenya and n Tanzania | - | No |
| Cercotrichas leucophrys eluta | s Somalia and ne Kenya | - | No |
| Cercotrichas leucophrys leucophrys | s Zimbabwe, s Mozambique and n, e South Africa | - | No |
| Cercotrichas leucophrys leucoptera | s Sudan, s Ethiopia, n Somalia and n Kenya | - | No |
| Cercotrichas leucophrys munda | s Gabon to c Angola and w DR Congo | - | No |
| Cercotrichas leucophrys ovamboensis | s Angola and n Namibia to sw Zambia and w Zimbabwe | - | No |
| Cercotrichas leucophrys sclateri | c Tanzania | - | No |
| Cercotrichas leucophrys vulpina | e Kenya and e Tanzania | - | No |
| Cercotrichas leucophrys zambesiana | n, e DR Congo and s Sudan to w Kenya, e Zimbabwe and n Mozambique | - | No |
Translation
| Language | Translation |
|---|---|
| Afrikaans | Gestreepte Wipstert |
| Catalan | cuaenlairat de carpó vermell |
| Chinese | 白眉薮鸲 |
| Chinese (Traditional) | 白翅藪鴝 |
| Croatian | pjegavoprsi živičnjak |
| Czech | pěvec pruhokřídlý, Pevec belocelý |
| Danish | Plettet Trænattergal |
| Dutch | Witbrauw-waaierstaart, Witbrauwwaaierstaart |
| Esperanto | Ruĝdorsa makisnajtingalo |
| Estonian | akaatsia-võsaööbik |
| Finnish | viiruruostepyrstö |
| French | Robin-agrobate à dos roux, Agrobate à dos roux ou A. roux, Oiseau-haie à dos roux, Agrobate à dos roux |
| German | Weißbrauen-Heckensänger |
| Hungarian | barnásfehér tüskebujkáló |
| Italian | Usignolo d'Africa dai sopraccigli bianchi, Usignolo dorsorosso |
| Japanese | フタスジヤブコマドリ, フタシジヤブコマドリ, フタスヂヤブコマドリ |
| Lithuanian | baltasparnė krūmyninė liepsnelė |
| Norwegian | hvitbrynkrattskvett, Hvitbrynkrattskvett |
| Norwegian Nynorsk | Kvitbrynkrattskvett |
| Polish | Drozdówka rudogrzbieta, drozdówka jasna |
| Portuguese | rouxinol-de-dorso-ruivo, rouxinol-do-mato-estriado |
| Russian | Белокрылый тугайный соловей, Тугайный соловей |
| Serbian | Crvenoleđi žbunjar |
| Slovak | žltorítka savanová, Červenáčik bieloobočnicový |
| Spanish | Alzacola dorsirrojo |
| Swahili | Kurumbiza Ushi-mweupe |
| Swedish | vitbrynad trädnäktergal |
| Tsonga | Mtsherhitani |
| Turkish | Alaca Kanatlı Çalı Bülbülü |
| Ukrainian | альзакола білоброва |