Brown Scrub Robin / Tychaedon signata LC
- Synonyms Brown Scrub-Robin, Brown Robin Chat, Brown Robin-Chat, Brown Robin
- Old latin name for bird Erythorpygia signata, Cossypha signata, Erythropygia signata, Cercotrichas signata, Tychaedon signata
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Brown Scrub Robin
- Breeding region Africa
- Breeding subregion se, s
Brown Scrub Robin subspecies (2)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Tychaedon signata signata | c, se South Africa | - | No |
| Tychaedon signata tongensis | s Mozambique and e South Africa | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Afrikaans | Bruinwipstert |
| Catalan | cuaenlairat bru |
| Chinese | 褐薮鸲 |
| Chinese (Traditional) | 褐藪鴝 |
| Croatian | smeđi živičnjak |
| Czech | Pevec hnedavý, pěvec hnědavý |
| Danish | Sydafrikansk Trænattergal |
| Dutch | Bruine Waaierstaart |
| Esperanto | Bruna makisnajtingalo |
| Finnish | rantaruostepyrstö |
| French | Agrobate brun, Oiseau-haie du Natal, Robin-agrobate barbu brun, Agrobate barbu brun |
| German | Natalheckensänger, Natal Heckensänger |
| Hungarian | natali tüskebujkáló |
| Icelandic | Tákngali |
| Italian | Usignolo bruno, Usignolo d'Africa bruno |
| Japanese | チャイロヤブコマドリ |
| Lithuanian | rudoji krūmyninė liepsnelė |
| Norwegian | Zulukrattskvett, natalkrattskvett |
| Norwegian Nynorsk | Natalkrattskvett |
| Polish | drozdówka brunatna, drozdówek brunatny |
| Portuguese | rouxinol-castanho, Rouxinol-do-mato-castanho |
| Russian | Натальский тугайный соловей |
| Serbian | Smeđi žbunjar |
| Slovak | žltorítka hnedá |
| Spanish | Alzacola pardo |
| Swedish | natalträdnäktergal |
| Turkish | Kahverengi Çalı Bülbülü |
| Ukrainian | альзакола натальська |