Зондская расписная пеночка / Phylloscopus grammiceps LC
- Синонимы Сундская расписная пеночка
- Устаревшие латинские названия птиц Pycnosphrys grammiceps, Seicercus grammiceps
Зондская расписная пеночка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Зондская расписная пеночка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион montane Sumatra, Java and Bali
Зондская расписная пеночка подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Phylloscopus grammiceps grammiceps | montane Java and Bali | - | Нет |
| Phylloscopus grammiceps sumatrensis | montane Sumatra | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Sunda Warbler, Sunda Leaf Warbler, Sunda Flycatcher-Warbler, Sunda Flycatcher Warbler |
| Голландский | Soenda-boszanger, Soendaboszanger |
| Датский | Sundasanger |
| Индонезийский | Perenjak sikatan Sunda, Cikrak muda |
| Испанский | Mosquitero de la Sonda, Mosquitero de Java |
| Итальянский | Luì della Sonda, Luì pigliamosche della Sonda |
| Каталанский | mosquiter d'ulleres cap-rogenc |
| Китайский | 纹顶鹟莺 |
| Китайский (Традиционный) | 草頭鶲鶯 |
| Литовский | sundinė raštuotoji pečialinda |
| Немецкий | Sunda Laubsänger, Javalaubsänger, Sundalaubsänger |
| Новонорвежский | Sundasongar |
| Норвежский | sundasanger |
| Польский | skrytoczub białobrzuchy, skrytoczub bialobrzuchy, świstunka białobrzucha |
| Португальский | felosa-de-peito-branco, felosa-javanesa |
| Сербский | Sundski zviždak |
| Словацкий | kolibiarik bielobruchý |
| Турецкий | Sunda Kanarya Çıvgını |
| Украинский | скриточуб білочеревий |
| Финский | sundansieppokerttu |
| Французский | Pouillot de la Sonde, Fauvette de la Sonde |
| Хорватский | javanski zviždak |
| Чешский | Budnícek belobrichý, budníček bělobřichý |
| Шведский | Sundabambusångare, sundasångare |
| Японский | スンダモリムシクイ |