Рыжеголовая расписная пеночка / Phylloscopus castaniceps LC
- Синонимы Красноголовая расписная пеночка
- Устаревшие латинские названия птиц Abrornis castaniceps, Seicercus castaniceps, Seicercus castaneiceps
Рыжеголовая расписная пеночка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Рыжеголовая расписная пеночка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион Himalayas of nw India to e China, Vietnam and Sumatra
Рыжеголовая расписная пеночка подвиды (9)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Phylloscopus castaniceps annamensis | sc Vietnam | - | Нет |
| Phylloscopus castaniceps butleri | Pen. Malaysia | - | Нет |
| Phylloscopus castaniceps castaniceps | c, e Himalayas to sw China and w Myanmar | - | Нет |
| Phylloscopus castaniceps collinsi | e Myanmar and nw Thailand | - | Нет |
| Phylloscopus castaniceps laurentei | extreme s China | - | Нет |
| Phylloscopus castaniceps muelleri | montane Sumatra | - | Нет |
| Phylloscopus castaniceps sinensis | c, se China to n Indochina | - | Нет |
| Phylloscopus castaniceps stresemanni | s Laos and sw Cambodia | - | Нет |
| Phylloscopus castaniceps youngi | Thai Pen. | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Chestnut-headed Warbler, Chestnut-crowned Warbler, Chestnut-headed Flycatcher Warbler, Chestnut-crowned Flycatcher Warble, Chestnut-crowned Flycatcher Warbler, Chestnut-crowned Leaf Warbler, Chestnut Warbler, Chestnut-headed Flycatcher-Warbler |
| Бенгальский | লালচাঁদি ফুটকি |
| Вьетнамский | Chim Chích đớp ruồi đầu hung, Chích đớp ruồi đầu hung, Chim Chích vàng đầu hung |
| Голландский | Kastanjekopboszanger, Kastanjekop-boszanger |
| Датский | Kastanjekronet Sanger |
| Индонезийский | Burung Cikrak Mahkota-coklat, Cikrak mahkota-coklat, Cikrak Mahkota-kuning |
| Испанский | Mosquitero coronicastaño |
| Итальянский | Luì capocastano, Luì pigliamosche testacastana |
| Каталанский | mosquiter d'ulleres de coroneta bruna |
| Китайский | 栗头鹟莺, 栗色头鹟莺, 栗頭鶲鶯 |
| Китайский (Традиционный) | 栗頭鶲鶯, 栗色頭鶲鶯 |
| Латышский | bērgalvas ķauķītis |
| Литовский | kaštongalvė raštuotoji pečialinda |
| Малайский | Burung Cekup Mata Putih, Burung Cekup Mahkota Coklat |
| Немецкий | Rotkopf-Laubsänger |
| Непальский | रातोटाउके फिस्टो |
| Новонорвежский | Brunkronesongar |
| Норвежский | brunkronesanger |
| Польский | skrytoczub szarolicy, świstunka szarolica |
| Португальский | felosa-de-coroa-castanha |
| Словацкий | kolibiarik hnedohlavý |
| Тайский | นกกระจ้อยกระหม่อมแดง, นกกระจ้อยกระหม่อมน้ำตาลแดง |
| Турецкий | Kızıl Alınlı Kanarya Çıvgını |
| Украинский | скриточуб іржастоголовий |
| Финский | kastanjasieppokerttu |
| Французский | Fauvette gobemouches à couronne marron, Pouillot à tête rousse, Pouillot à couronne marron, Fauvette à couronne rousse |
| Хорватский | kestenjastokapi zviždak |
| Чешский | budníček kaštanovotemenný, Budnícek hnedotemenný |
| Шведский | Rödkronad bambusångare, kastanjekronsångare, kastanjekronad sångare |
| Японский | クリガシラモリムシクイ |