Желчная овсянка / Emberiza bruniceps LC
- Синонимы Овсянка желчная, Zholchnaya Ovsyanka
- Устаревшие латинские названия птиц Granativora bruniceps, Emberiza icterica
Желчная овсянка: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Желчная овсянка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион temperate c Palearctic shrub-steppe to oases: sw Russia in Astrakhan, Kazakhstan (except far n) and se Orenburg (sc Russia) to nw Xinjiang (nw China) and far sw Mongolia; in s to nc, ne Iran, n, e Afghanistan and n Baluchistan, far w Pakistan through Tajikistan and Kyrgyzstan
- Внегнездовой ареал Indian fields: far w to nw, nc sub-Himalayan plains and through Indian Pen. (except ne)
- Азербайджан
- Афганистан
- Бангладеш
- Бельгия
- Великобритания
- Вьетнам
- Германия
- Гернси
- Гонконг
- Дания
- Египет
- Израиль
- Индия
- Иран
- Ирландия
- Исландия
- Испания
- Италия
- Казахстан
- Камбоджа
- Киргизия
- Китай
- Кувейт
- Монголия
- Непал
- Нидерланды
- Норвегия
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Остров Мэн
- Пакистан
- Палестина, Государство
- Польша
- Россия
- Саудовская Аравия
- Словения
- Таджикистан
- Таиланд
- Тайвань
- Туркменистан
- Турция
- Узбекистан
- Фарерские острова
- Финляндия
- Франция
- Хорватия
- Чехия
- Швейцария
- Швеция
- Шри-Ланка
- Эстония
- Южная Корея
- Япония
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Qırmızıbaş vələmirquşu |
| Албанский | Cërla kokëkuqe |
| Английский | Red-headed Bunting |
| Арабский | الدرسة حمراء الرأس, درسة حمراء الرأس |
| Баскский | Berdantza musugorri, Sit cara-roig |
| Белорусский | Жоўцевая стрынатка |
| Болгарский | Червеноглава овесарка, Ръждивоглава овесарка |
| Бретонский | Brean penn kistin |
| Валлийский | Bras pengoch |
| Венгерский | vörösfejű sármány |
| Галисийский | Escribenta de cabeza rubia, Escribenta de cara vermella, Sit cara-roig |
| Голландский | Bruinkopgors |
| Греческий | Καστανός Αμπελουργός, Κασταvoκέφαλo τσιχλόvι |
| Датский | Brunhovedet Værling |
| Иврит | גבתון חום-ראש, גיבתון חום-ראש, גבתון חום ראש, גבתון חום־ראש |
| Ирландский | Gealóg cheannrua |
| Исландский | Stepputittlingur |
| Испанский | Escribano de Cabeza Roja, Escribano carirrojo, Escribano Carrirojo |
| Итальянский | Zigolo testarossa, Zigolo testa aranciata, Zigolo testaranciata |
| Казахский | Сарығалдақ сұлыкеш, сарғалдақ сарыторғай, сары сұлыкеш, сарғалдақ торғай, сары торғай, сұлыкеш сарғалдақ, Сарғалдақ сұлыкеш, ашушаң сарыторғай |
| Каталанский | Sit cara roig, sit cara-roig |
| Китайский | 褐头鹀 |
| Китайский (Традиционный) | 褐頭鵐 |
| Корейский | 붉은머리멧새 |
| Латышский | rudgalvas stērste |
| Литовский | Rudgalvė starta, rudagalvė starta |
| Македонский | Црвеноглава стрнарка |
| Малаялам | ചെന്തലയൻ തിനക്കുരുവി |
| Мальтийский | Durrajsa rasha ħamra |
| Монгольский | Хүрэн толгойт хөмрөг, Шар хөмрөг, Хүрэнтолгойт хөмрөг |
| Мэнский | Pompee chione-ruy |
| Немецкий | Braunkopfammer |
| Непальский | रातोटोउके बगेडी |
| Новонорвежский | Brunhovudsporv |
| Норвежский | brunhodespurv |
| Персидский | زردپره سرسرخ, زردپرۀ سرسرخ |
| Польский | trznadel rudoglowy, trznadel rudogłowy |
| Португальский | escrevedeira-de-cabeça-ruiva |
| Румынский | Presură cu cap maro |
| Северносаамский | Ruškesoaicihci |
| Сербский | Crvenoglava strnadica |
| Словацкий | strnádka ryšavohlavá |
| Словенский | rjavoglavi strnad |
| Тайский | นกจาบปีกอ่อนหัวแดง |
| Тамильский | Kattu Chenthalayan |
| Турецкий | Kızıl-başlı Kirazkuşu, kızıl başlı kirazkuşu, kyzyl başly kirazkuşu, Kızıl-başlı çinte, Kızılbaşlı Kirazkuşu, Сарғалдақ сұлыкеш, Kızıl Başlı Çinte |
| Туркменский | sarybilbil, sary süleçi, sary bilbil |
| Узбекский | сариқ деҳқончумчуқ |
| Украинский | вівсянка рудоголова |
| Фарерский | Høvuðmorreyður spurvur, Høvuðbrúnur spurvur |
| Финский | ruskopääsirkku |
| Французский | Bruant á tête rousse, Bruant à tête rousse |
| Фризский | Brúnkopgoars |
| Хорватский | riđoglava strnadica, Crvenoglava strnadica |
| Чешский | strnad hnědohlavý, strnad hnìdohlavý, Strnad hnedohlavý |
| Шведский | stäppsparv |
| Эсперанто | Brunkapa emberizo |
| Эстонский | punapea-tsiitsitaja |
| Японский | チャキンチョウ |