Зелёная пеночка / Phylloscopus trochiloides LC
- Синонимы Пеночка зеленая, Зеленая пеночка
- Устаревшие латинские названия птиц Acanthiza trochiloides, Seicercus trochiloides, Acanthopneuste trochiloides
Зелёная пеночка: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Зелёная пеночка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион w, c
- Внегнездовой ареал OR
- Австрия
- Азербайджан
- Аландские острова
- Афганистан
- Бангладеш
- Бахрейн
- Беларусь
- Бельгия
- Болгария
- Бутан
- Великобритания
- Вьетнам
- Германия
- Гернси
- Гонконг
- Греция
- Грузия
- Дания
- Джерси
- Индия
- Иран
- Ирландия
- Испания
- Италия
- Казахстан
- Камбоджа
- Киргизия
- Китай
- Лаос
- Латвия
- Ливан
- Литва
- Люксембург
- Мальта
- Молдавия
- Монголия
- Мьянма
- Непал
- Нидерланды
- Норвегия
- Оман
- Остров Мэн
- Пакистан
- Польша
- Португалия
- Россия
- Румыния
- Саудовская Аравия
- Сирия
- Словакия
- Таджикистан
- Таиланд
- Тайвань
- Туркменистан
- Турция
- Узбекистан
- Украина
- Фарерские острова
- Финляндия
- Франция
- Чехия
- Швейцария
- Швеция
- Шри-Ланка
- Эстония
Зелёная пеночка подвиды (4)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Phylloscopus trochiloides ludlowi | n Pakistan to nw Himalayas | to s India | Нет |
| Phylloscopus trochiloides obscuratus | c China | to n Indochina | Нет |
| Phylloscopus trochiloides trochiloides | c, e Himalayas to sc China | to n Indochina | Нет |
| Phylloscopus trochiloides viridanus | e Europe to c Siberia and nw China | to India and Sri Lanka | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Yaşıl yarpaqgüdən, Sarıqarın yarpaqgüdən |
| Албанский | Fishkëllyesi i gjelbëremë |
| Английский | Greenish Leaf-warbler, Greenish Warbler, Greenish Leaf Warbler, Yellowish-breasted Warbler, Gray-legged Warbler, Greenish Warbler (Greenish), Dull-green Warbler, Dull Green Leaf Warbler, Grey-legged Warbler, Two-barred Greenish Warbler, Dull-green Leaf-Warbler, Greenish willow warbler, Green willow warbler |
| Арабский | الذعرة الخضراء, الذعرة الخضراء زعرة |
| Армянский | Դեղնափոր Գեղգեղիկ |
| Баскский | Txio trokiloide, Txio berdexka, Mosquiter verdós |
| Башкирский | йәшел төйөт |
| Белорусский | Зялёная пячураўка, Пячураўка зялёная |
| Бенгальский | সবজে ফুটকি |
| Болгарский | Зеленикав певец, Зелен певец |
| Бретонский | Puig-Rusia, Ar puig-Rusia |
| Валлийский | Telor y helig, Telor gwyrdd |
| Венгерский | sárga füzike, Zöld füzike |
| Вьетнамский | Chích xanh lục, Chim Chích xanh nhạt, Chích hai vạch, Chim Chích xanh lục, Chim Chích hai vạch |
| Галисийский | Picafollas troquiloide, Picafollas verdoso, Mosquiter verdós |
| Голландский | Grauwe Fitis |
| Греческий | Πρασινοφυλλοσκόπος, Πρασιvoφυλλoσκόπoς |
| Грузинский | მომწვანო ჭივჭავი, მომწვანო ყარანა, მწვანე ყარანა |
| Датский | Lundsanger |
| Иврит | עלווית הרים, עלוית בלטית, עלווית בלטית |
| Ирландский | Ceolaire Scothglas, Ceolaire glas |
| Исландский | Brumsöngvari |
| Испанский | Mosquitero verdoso, Mosquitero trochiloide, Curruca capirotada, Mosquitero Troquiloide |
| Итальянский | Luí verdastro, Luì verdastro |
| Казахский | көк сарықас торғай, Жасыл сайрауық, Жасыл сарықас |
| Каталанский | Mosquiter xiulaire, mosquiter verdós |
| Китайский | [an-lu liu-ying], 暗綠柳鶯, 暗绿柳莺 |
| Китайский (Традиционный) | 暗綠柳鶯 |
| Корейский | 버들솔새 |
| Латышский | Zaļais lapuķauķis, zaļais ķauķītis |
| Литовский | šiaurinė pečialinda, Šiaurine pecialinda |
| Люксембургский | Gréngen Bliedervillchen, Grénge Bliedervillchen |
| Македонский | Зеленикав свиркач |
| Малаялам | ഇളംപച്ചപ്പൊടിക്കുരുവി, ഇളംപച്ച പൊടിക്കുരുവി , ഇളം പച്ചപ്പൊടിക്കുരുവി |
| Мальтийский | Vjolin Ahdar tal-Faxx, Vjolin aħdar tal-faxx |
| Маратхи | हिरवट वटवट्या |
| Монгольский | бараавтар ногоолдой, Ногоовор дуучшувуу, Ногоовор дууч шувуу |
| Мэнский | Kiaulleyder glass |
| Немецкий | Grünlaubsänger, Gruenlaubsaenger, Grünerlaubsänger, Grünlaubsänger-trochiloides, Grünlaubsaenger |
| Непальский | जीवल फिस्टो |
| Новонорвежский | Austsongar |
| Норвежский | østsanger, Grønn løvsanger, Østsanger (trochiloides) |
| Персидский | سسک سبز زیتونی, سسک سبز |
| Польский | Świstunka zielonawa, wójcik (świstunka zielonawa), wójcik |
| Португальский | felosa-esverdeada, Felosa-verde, felosa troquilóide, Felosa-troquilóide |
| Румынский | Pitulice verzuie |
| Северносаамский | Nuortalastavizar |
| Сербский | Zelenkasti zviždak |
| Словацкий | kolibiarik sivozelený, kolibiarik zelený, Kolibkárik zelený, Kolibiárik sivozelený |
| Словенский | zelena listnica |
| Тайский | นกกระจิ๊ดเขียวคล้ำ/นกกระจิ๊ดเขียวปีกสองแถบ, นกกระจิ๊ดเขียวคล้ำ |
| Тамильский | Pachai Kadhirkuruvi |
| Турецкий | Yeşil Çıvgın, Kuzey yeşil çıvgını, Yeşil Söşütbülbülü, Yesil söğütbülbülü, Yeşilimsi Çıvgın, Жасыл сарықас, yeşil söğütbülbülü |
| Туркменский | ýaşyl aldawaç |
| Узбекский | яшил пеночка |
| Украинский | Зелений вівчарик, вівчарик зелений, Вівчарик зелений |
| Фарерский | Skógljómari |
| Финский | idänuunilintu |
| Французский | Pouillot verdâtre (trochiloides), Pouillot verdâtre, Pouillot terne, Pouillot brillant |
| Фризский | Skiere bosksjonger |
| Хорватский | zelenkasti zviždak |
| Чешский | budníček zelený, Budnícek zelený |
| Чувашский | симĕс чие кайăкĕ |
| Шведский | lundsångare |
| Эсперанто | verda filoskopo , Verdeta filoskopo |
| Эстонский | nõlva-lehelind (rohe-lehelind), nolva-lehelind, nõlva-lehelind e. rohe-lehelind, Nõlva-lehelind, Rohe-lehelind |
| Японский | ニシヤナギムシクイ, ヤナギムシクイ |