Двухполосая пеночка / Phylloscopus plumbeitarsus LC
- Синонимы Двупоясковая пеночка, Сероногая зеленая пеночка
- Устаревшие латинские названия птиц Seicercus plumbeitarsus, Acanthopneuste plumbeitarsa
Двухполосая пеночка: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Двухполосая пеночка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион c Russia and ne Mongolia to e, se Russia, ne China and North Korea
- Внегнездовой ареал s China and se Asia
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Two-barred Leaf Warbler, Grey-legged Leaf-Warbler, Gray-legged Leaf-Warbler, Two-barred Warbler, Two-barred Greenish Warbler, Greenish warbler, Greenish Warbler (Two-barred) |
| Белорусский | Двупаяскавая пячураўка |
| Болгарский | Ивичест певец |
| Валлийский | Telor dwyres |
| Венгерский | Szalagos füzike |
| Вьетнамский | Chim Chích hai vạch |
| Галисийский | Picafollas de patas cinza |
| Голландский | Swinhoes Boszanger, Swinhoe's boszanger, Tweestrepenfitis |
| Греческий | Μoλυβoφυλλoσκόπoς |
| Датский | Østlig Lundsanger |
| Иврит | עלווית כפולת-פס |
| Ирландский | Ceolaire déstríocach |
| Исландский | Blaðsöngvari |
| Испанский | Mosquitero de Dos Franjas, Mosquitero patigrís |
| Итальянский | Luì verdastro barrato |
| Каталанский | mosquiter siberià, Mosquiter verdós siberià |
| Китайский | 双斑绿柳莺, 暗绿柳莺 |
| Китайский (Традиционный) | 雙斑綠柳鶯, 暗綠柳鶯 |
| Корейский | 버들솔새 |
| Латышский | Divsvītru ķauķītis |
| Литовский | Dvijuostė pečialinda, dvidryžė pečialinda |
| Македонский | Пругест зеленикав свиркач |
| Малайский | Burung Cekup Daun Rimba |
| Монгольский | хоссудалт дуучшувуу, Хос судалт дууч шувуу, хар шилбэт ногоолдой |
| Немецкий | Middendorfflaubsänger, Grünlaubsänger-plumbeitarsus, Middendorff-Laubsänger, Middendorflaubsänger |
| Новонорвежский | Ospesongar |
| Норвежский | ospesanger (sibirøstsanger), Sibirøstsanger, ospesanger |
| Польский | świstunka amurska, swistunka amurska |
| Португальский | Felosa-verde-listada, felosa-de-patas-cinzentas |
| Северносаамский | Burjatialastavizar |
| Сербский | Dvoprugi zviždak |
| Словацкий | Kolibiárik dvojpásy, kolibiarik dvojpásy |
| Словенский | Mandžurska zelena listnica |
| Тайский | นกกระจิ๊ดเขียวปีกสองแถบ |
| Турецкий | Mançurya Çıvgını, Doğu yeşil çıvgını |
| Украинский | вівчарик амурський |
| Финский | burjatianuunilintu |
| Французский | Pouillot à pattes sombres, Pouillot verdâtre (à deux barres), Pouillot ardoisé, Pouillot à deux barres |
| Фризский | Twastrekenbosksjonger |
| Хорватский | sivkastogrli zviždak |
| Чешский | budníček dvoupruhý, Budnícek dvoupruhý |
| Шведский | sibirisk lundsångare, Östlig lundsångare |
| Эсперанто | Dustria filoskopo |
| Эстонский | laane-lehelind |
| Японский | ヤナギムシクイ, フタオビムシクイ, フタオビヤナギムシクイ |