Западный черноголовый чекан / Saxicola rubicola
| Западный черноголовый чекан : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | NE - Неоценённые |
| Синонимы | Чекан черноголовый, Европейский черноголовый чекан, Черноголовый чекан |
| Устаревшие латинские названия птиц | Motacilla torquata, Saxicola torquata, Muscicapa torquata |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Мухоловковые / Muscicapidae |
| Genus | Saxicola |
| Гнездовой ареал | Евразия |
| Гнездовой регион | w, s Europe and n Africa |
Западный черноголовый чекан : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Чёрнобелый чекан
Тиморский чекан
Большой чекан
Чёрный чекан
Восточный черноголовый чекан
Белохвостый чекан
Луговой чекан
Сибирский черноголовый чекан
Saxicola sibilla
Где можно увидеть вид Западный черноголовый чекан
- Австрия
- Азербайджан
- Аландские острова
- Албания
- Алжир
- Андорра
- Армения
- Бахрейн
- Беларусь
- Бельгия
- Болгария
- Босния и Герцеговина
- Великобритания
- Венгрия
- Германия
- Гернси
- Гибралтар
- Греция
- Грузия
- Дания
- Джерси
- Джибути
- Египет
- Западная Сахара
- Израиль
- Иордания
- Ирак
- Иран
- Ирландия
- Исландия
- Испания
- Италия
- Йемен
- Казахстан
- Катар
- Кипр
- Кувейт
- Латвия
- Ливан
- Ливия
- Литва
- Лихтенштейн
- Люксембург
- Мавритания
- Мальта
- Марокко
- Молдавия
- Монако
- Нигер
- Нигерия
- Нидерланды
- Норвегия
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Остров Мэн
- Палестина, Государство
- Польша
- Португалия
- Россия
- Румыния
- Сан - Марино
- Саудовская Аравия
- Святой Престол
- Северная Македония
- Сербия
- Сирия
- Словакия
- Словения
- Сомали
- Тунис
- Турция
- Украина
- Фарерские острова
- Финляндия
- Франция
- Хорватия
- Чад
- Черногория
- Чехия
- Швейцария
- Швеция
- Эстония
Западный черноголовый чекан подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Saxicola rubicola hibernans | Ireland, Britain, w France and Portugal | - | Нет |
| Saxicola rubicola rubicola | w, c, s Europe, nw Africa and Turkey to the Caucasus | North Africa and the Middle East | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Qarabaş çəkçəkisi, Qarabaş çəkçəki |
| Албанский | Ceku kokëzi, Çeku kokëzi |
| Английский | Stonechat, European Stonechat, Common stonechat, European Common Stonechat, Stonechat (European) |
| Арабский | قليعي مطوق, قليعي مطوق أوروبي, البرقش المطوق, بريقش زياني, القليعي المطوق |
| Армянский | Եվրոպական սևագլուխ չքչքան, Սևագլուխ Չքչքան, [Sevagluch Chkchkan ] |
| Африкаанс | Europese bontrokkie, Bontrokkie |
| Баскский | Pitxartxar burubeltza, Pitxartxar burubeltz |
| Башкирский | ҡарабаш шаҡылдаҡ |
| Белорусский | Чорнагаловы ерчык, Ерчык чорнагаловы |
| Бенгальский | পাতি শিলাফিদ্দা |
| Болгарский | Черногушо ливадарче, Европейско черногушо ливадарче |
| Бретонский | Ar strakig-lann, Bistrakig-lann, Strakig-lann |
| Валлийский | Tinwen y garreg, Clef y garreg, Clochdar y garreg, Crec y garreg, Crec yr eithin, Tinwen y graig, Clochdar cerrig, Crec penddu'r eithin, Clegr y garreg, Clochder y cerrig, Clochdar y cerrig |
| Венгерский | Cigány-csaláncsúcs, cigánycsuk |
| Вьетнамский | Sẻ bụi đầu đen |
| Галисийский | Chasco común, Chasco europeo |
| Голландский | Roodborsttapuit, Afrikaanse Roodborsttapuit |
| Греческий | (Ευρωπαϊκός) Μαυρολαίμης, Παπαθκιά, Μαυρoλαίμης, Μαυρολαίμης |
| Грузинский | შავთავა ოვსადი |
| Датский | Sortstrubet Bynkefugl, Vestlig Sortstrubet Bynkefugl |
| Иврит | דוחל שחור-גרון, דוחל שחור גרון, דוחל שחור־גרון |
| Индонезийский | Decu Batu |
| Ирландский | Caislín Cloch, Caislín dearg, Caipín aitinn, Caislín ceann-dubh |
| Исландский | Hagaskvetta |
| Испанский | Tarabilla europea, Tarabilla Común, Tarabilla Común Europea, Tarabilla Comun |
| Итальянский | Saltimpalo, Saltimpalo comune |
| Казахский | Қарабас шақшақ |
| Каталанский | Vitrac, Bitxac rogenc, bitxac comú |
| Китайский | [hei-hou qu], 欧黑喉石䳭, 黑喉鴝, 黑喉石, [hei-hou shi-ji], 黑喉石(即鳥), 黑喉石即鸟, 黑喉石鵖, 黑喉石(即鸟), 欧石䳭, 欧洲石䳭 |
| Китайский (Традиционный) | 黑喉鴝〔黑喉石鵖〕 |
| Корейский | 검은딱새 |
| Корнский | Chekker |
| Латышский | tumšā čakstīte |
| Литовский | Europinė kiauliukė, europinė juodagalvė kiauliukė, Europine juodagalve kiauliuke, Juodagalvė kiauliukė |
| Люксембургский | Schwaarzbrëschtchen, Jodeck |
| Македонский | планинско ливадарче, Планинско ливадраче, Црногушо (Планинско) ливадарче |
| Малагасийский | Fitatra, Fitadroranga |
| Мальтийский | Buċaqq tax-Xitwa, bużafżaf, buċaqq, Bucaqq tax-Xitwa, buċaqċaq |
| Монгольский | Хар эрхэт шулганаа |
| Мэнский | Boid y chonnee, Claghan ny gleigh, Kione Dhoo y Eeigyn |
| Немецкий | Schwarzkehlchen, Schwarzkehlchen-rubicola |
| Непальский | झेकझेक झ्याप्सी |
| Новонорвежский | Svartstrupe |
| Норвежский | Svartstrupe, Svartstrupe (rubicola/hibernans), Afrikasvartstrupe, svartstrupe |
| Персидский | چَک اروپایی, چک اروپایی, چک اروپایی , چک اروپایی (معمولی) |
| Польский | kląskawka przylądkowa, Pokląskwa, kląskawka (zwyczajna), klaskawka, Kląskawka, kląskawka zwyczajna |
| Португальский | cartaxo, cartaxo-europeu, cartaxo-comum, cartaxo comum, Cartaxo-comum, Cartaxo(-comum) |
| Ретороманский | puppennair |
| Румынский | Mărăcinar negru |
| Северносаамский | Čáhppesoaiskilki |
| Сербский | Crnoglava travarka, Црноглава траварка |
| Словацкий | pŕhľaviar čiernohlavý |
| Словенский | prosnik |
| Суахили | Mhozo Kichwa-cheusi |
| Тайский | นกยอดหญ้าหัวดำ |
| Турецкий | Taşkuşu |
| Украинский | Трав'янка чорноголова , Чорноголовий чекан, трав’янка чорноголова |
| Фарерский | Svartstólpa |
| Финский | mustapäätasku |
| Французский | Tarier pâtre (Europe), Traquet pâtre, Tarier pâtre |
| Фризский | Swartkieltsje |
| Хорватский | Crnoglavi Batic, Batić kovač, crnoglavi batić |
| Чешский | bramborníček černohlavý |
| Чувашский | хура пуçлă улăх кайăкĕ, xyрa пуçлă чеклетӳçĕ |
| Шведский | svarthakad buskskvätta |
| Эсперанто | Nigragorĝulo, Eŭropa saksikolo |
| Эстонский | euroopa kaelustäks, Kaelustäks |
| Японский | ニシノビタキ, ノビタキ, ヨーロッパノビタキ |