Западный черноголовый чекан / Saxicola rubicola NE
- Синонимы Чекан черноголовый, Европейский черноголовый чекан, Черноголовый чекан
- Устаревшие латинские названия птиц Muscicapa torquata, Saxicola torquata, Motacilla torquata
Западный черноголовый чекан: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Западный черноголовый чекан: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион w, s Europe and n Africa
- Австрия
- Азербайджан
- Аландские острова
- Албания
- Алжир
- Андорра
- Армения
- Бахрейн
- Беларусь
- Бельгия
- Болгария
- Босния и Герцеговина
- Великобритания
- Венгрия
- Германия
- Гернси
- Гибралтар
- Греция
- Грузия
- Дания
- Джерси
- Джибути
- Египет
- Западная Сахара
- Израиль
- Иордания
- Ирак
- Иран
- Ирландия
- Исландия
- Испания
- Италия
- Йемен
- Казахстан
- Катар
- Кипр
- Кувейт
- Латвия
- Ливан
- Ливия
- Литва
- Лихтенштейн
- Люксембург
- Мавритания
- Мальта
- Марокко
- Молдавия
- Монако
- Нигер
- Нигерия
- Нидерланды
- Норвегия
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Остров Мэн
- Палестина, Государство
- Польша
- Португалия
- Россия
- Румыния
- Сан - Марино
- Саудовская Аравия
- Святой Престол
- Северная Македония
- Сербия
- Сирия
- Словакия
- Словения
- Сомали
- Тунис
- Турция
- Украина
- Фарерские острова
- Финляндия
- Франция
- Хорватия
- Чад
- Черногория
- Чехия
- Швейцария
- Швеция
- Эстония
Западный черноголовый чекан подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Saxicola rubicola hibernans | Ireland, Britain, w France and Portugal | - | Нет |
| Saxicola rubicola rubicola | w, c, s Europe, nw Africa and Turkey to the Caucasus | North Africa and the Middle East | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Qarabaş çəkçəki, Qarabaş çəkçəkisi |
| Албанский | Çeku kokëzi, Ceku kokëzi |
| Английский | Stonechat (European), Stonechat, Common stonechat, European Stonechat, European Common Stonechat |
| Арабский | البرقش المطوق, القليعي المطوق, قليعي مطوق أوروبي, بريقش زياني, قليعي مطوق |
| Армянский | Եվրոպական սևագլուխ չքչքան, Սևագլուխ Չքչքան, [Sevagluch Chkchkan ] |
| Африкаанс | Bontrokkie, Europese bontrokkie |
| Баскский | Pitxartxar burubeltz, Pitxartxar burubeltza |
| Башкирский | ҡарабаш шаҡылдаҡ |
| Белорусский | Ерчык чорнагаловы, Чорнагаловы ерчык |
| Бенгальский | পাতি শিলাফিদ্দা |
| Болгарский | Европейско черногушо ливадарче, Черногушо ливадарче |
| Бретонский | Bistrakig-lann, Strakig-lann, Ar strakig-lann |
| Валлийский | Crec yr eithin, Clochdar cerrig, Crec penddu'r eithin, Clegr y garreg, Clochder y cerrig, Clochdar y cerrig, Crec y garreg, Tinwen y garreg, Tinwen y graig, Clochdar y garreg, Clef y garreg |
| Венгерский | Cigány-csaláncsúcs, cigánycsuk |
| Вьетнамский | Sẻ bụi đầu đen |
| Галисийский | Chasco común, Chasco europeo |
| Голландский | Roodborsttapuit, Afrikaanse Roodborsttapuit |
| Греческий | Παπαθκιά, (Ευρωπαϊκός) Μαυρολαίμης, Μαυρολαίμης, Μαυρoλαίμης |
| Грузинский | შავთავა ოვსადი |
| Датский | Sortstrubet Bynkefugl, Vestlig Sortstrubet Bynkefugl |
| Иврит | דוחל שחור-גרון, דוחל שחור־גרון, דוחל שחור גרון |
| Индонезийский | Decu Batu |
| Ирландский | Caislín ceann-dubh, Caislín Cloch, Caislín dearg, Caipín aitinn |
| Исландский | Hagaskvetta |
| Испанский | Tarabilla Comun, Tarabilla Común Europea, Tarabilla europea, Tarabilla Común |
| Итальянский | Saltimpalo, Saltimpalo comune |
| Казахский | Қарабас шақшақ |
| Каталанский | Vitrac, bitxac comú, Bitxac rogenc |
| Китайский | [hei-hou qu], 欧黑喉石䳭, 黑喉鴝, 黑喉石, [hei-hou shi-ji], 黑喉石(即鳥), 黑喉石即鸟, 黑喉石鵖, 黑喉石(即鸟), 欧石䳭 |
| Китайский (Традиционный) | 黑喉鴝〔黑喉石鵖〕 |
| Корейский | 검은딱새 |
| Корнский | Chekker |
| Латышский | tumšā čakstīte |
| Литовский | Europine juodagalve kiauliuke, Juodagalvė kiauliukė, Europinė kiauliukė, europinė juodagalvė kiauliukė |
| Люксембургский | Jodeck , Schwaarzbrëschtchen |
| Македонский | Црногушо (Планинско) ливадарче, Планинско ливадраче, планинско ливадарче |
| Малагасийский | Fitadroranga, Fitatra |
| Мальтийский | Bucaqq tax-Xitwa, bużafżaf, Buċaqq tax-Xitwa, buċaqq, buċaqċaq |
| Монгольский | Хар эрхэт шулганаа |
| Мэнский | Kione Dhoo y Eeigyn, Boid y chonnee, Claghan ny gleigh |
| Немецкий | Schwarzkehlchen, Schwarzkehlchen-rubicola |
| Непальский | झेकझेक झ्याप्सी |
| Новонорвежский | Svartstrupe |
| Норвежский | Afrikasvartstrupe, Svartstrupe (rubicola/hibernans), svartstrupe |
| Персидский | چک اروپایی, چَک اروپایی, چک اروپایی , چک اروپایی (معمولی) |
| Польский | klaskawka, Kląskawka, kląskawka zwyczajna, kląskawka (zwyczajna), Pokląskwa, kląskawka przylądkowa |
| Португальский | Cartaxo-comum, cartaxo-comum, cartaxo, cartaxo comum, Cartaxo(-comum) |
| Ретороманский | puppennair |
| Румынский | Mărăcinar negru |
| Северносаамский | Čáhppesoaiskilki |
| Сербский | Црноглава траварка, Crnoglava travarka |
| Словацкий | pŕhľaviar čiernohlavý |
| Словенский | prosnik |
| Суахили | Mhozo Kichwa-cheusi |
| Тайский | นกยอดหญ้าหัวดำ |
| Турецкий | Taşkuşu |
| Украинский | трав’янка чорноголова, Чорноголовий чекан, Трав'янка чорноголова |
| Фарерский | Svartstólpa |
| Финский | mustapäätasku |
| Французский | Tarier pâtre (Europe), Traquet pâtre, Tarier pâtre |
| Фризский | Swartkieltsje |
| Хорватский | crnoglavi batić, Crnoglavi Batic, Batić kovač |
| Чешский | bramborníček černohlavý |
| Чувашский | хура пуçлă улăх кайăкĕ, xyрa пуçлă чеклетӳçĕ |
| Шведский | svarthakad buskskvätta |
| Эсперанто | Eŭropa saksikolo, Nigragorĝulo |
| Эстонский | euroopa kaelustäks, Kaelustäks |
| Японский | ヨーロッパノビタキ, ニシノビタキ, ノビタキ |