Сибирский черноголовый чекан / Saxicola maurus NE
- Синонимы Черноголовый чекан, Азиатский черноголовый чекан, Сибирский чекан
- Устаревшие латинские названия птиц Saxicola torquata, Saxicola torquatus, Muscicapa maura, Muscicapa torquata
Сибирский черноголовый чекан: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Сибирский черноголовый чекан: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион e Caucasus, se Turkey and w Iran, c Siberia, c Asia and the Himalayas to w, c China
- Внегнездовой ареал ne Africa, s Asia
- Австрия
- Азербайджан
- Аландские острова
- Армения
- Афганистан
- Бангладеш
- Бахрейн
- Беларусь
- Бельгия
- Болгария
- Бруней
- Бутан
- Великобритания
- Вьетнам
- Германия
- Гернси
- Гонконг
- Греция
- Грузия
- Дания
- Джерси
- Джибути
- Египет
- Израиль
- Индия
- Индонезия
- Иордания
- Ирак
- Иран
- Ирландия
- Исландия
- Испания
- Италия
- Йемен
- Казахстан
- Камбоджа
- Канада
- Катар
- Кения
- Кипр
- Киргизия
- Китай
- Кувейт
- Лаос
- Латвия
- Ливан
- Литва
- Малайзия
- Мальта
- Марокко
- Монголия
- Мьянма
- Непал
- Нидерланды
- Норвегия
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Пакистан
- Палестина, Государство
- Польша
- Португалия
- Россия
- Румыния
- Саудовская Аравия
- Сейшельские острова
- Сербия
- Сингапур
- Сирия
- Соединенные Штаты Америки
- Судан
- Таджикистан
- Таиланд
- Тайвань
- Туркменистан
- Турция
- Узбекистан
- Украина
- Фарерские острова
- Финляндия
- Франция
- Швейцария
- Швеция
- Шри-Ланка
- Эритрея
- Эстония
- Эфиопия
- Южный Судан
Сибирский черноголовый чекан подвиды (5)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Saxicola maurus hemprichii | e Ukraine and n Azerbaijan to nw, n shores of Caspian Sea | ne Africa | Нет |
| Saxicola maurus indicus | nw, c Himalayas | c India | Нет |
| Saxicola maurus maurus | e Finland and n, e European Russia to Mongolia and Pakistan | c India | Нет |
| Saxicola maurus przewalskii | Tibet to c China, n Myanmar and n Thailand | to s, se Asia | Нет |
| Saxicola maurus variegatus | se Turkey and Transcaucasia to n, w Iran | sw Asia and ne Africa | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Абхазский | аНаҧш |
| Азербайджанский | Sibir çəkçəkisi |
| Английский | Stonechat, Siberian Stonechat, Common stonechat, Common bushchat, Eastern Stonechat, Siberian Stonechat (Siberian) |
| Арабский | بِرْقَشٌ سَيْبِيرِيٌّ |
| Армянский | Սիբիրյան սևագլուխ չքչքան, Սևագլուխ չքչքան |
| Африкаанс | Siberiese bontrokkie |
| Баскский | Pitxartxar siberiarra |
| Белорусский | Сібірскі ерчык |
| Бенгальский | পাতি শিলাফিদ্দা |
| Болгарский | Сибирско ливадарче, Сибирско черногушо ливадарче |
| Валлийский | Clochdar Siberia |
| Венгерский | keleti cigánycsuk, Szibériai csuk, Szibériai cigánycsuk |
| Вьетнамский | Sẻ bụ đầu đen, Chim Sẻ bụi Xibêri, Chim Sẻ bụi đầu đen |
| Галисийский | Chasco siberiano |
| Голландский | Aziatische Roodborsttapuit |
| Греческий | Σιβηρικός μαυρoλαίμης |
| Грузинский | შავთავა ოვსადი |
| Датский | Sibirisk Bynkefugl |
| Иврит | דוחל מזרחי |
| Индонезийский | Burung Decu Batu, Decu batu |
| Ирландский | Caislín Sibéarach |
| Исландский | Asíuskvetta |
| Испанский | Tarabilla Siberiana, Tarabilla común siberiana |
| Итальянский | Saltimpalo siberiano |
| Казахский | Сібір шақшағы, Қарабас шақшақ |
| Каталанский | bitxac siberià, Bitxac comú siberià |
| Китайский | 西比利亚石子石栖鸟, 黑喉, 黑喉石, 黑喉石䳭, 黑喉石鵖 |
| Китайский (Традиционный) | 西比利亞石子石棲鳥, 黑喉石䳭, 西伯利亞石鵖 |
| Корейский | 검은딱새 |
| Латышский | Sibīrijas čakstīte |
| Литовский | Sibirinė kiauliukė, sibirinė juodagalvė kiauliukė, Sibirine juodagalvė kiauliukė, Sibirine juodagalve kiauliuke |
| Македонский | Сибирско ливадарче |
| Малайский | Burung Murai Sawah, Burung Murai Batu Pejal |
| Малаялам | ചരൽക്കുരുവി |
| Маратхи | सामान्य गप्पीदास |
| Монгольский | хоолой хар чулуун тонголзуур, Хар эрхэт шулганаа, Эгэл шулганаа, хоолой хар чулууны тонголзуур |
| Мэнский | Claghan ny gleigh Shibbeyragh |
| Немецкий | Siberisches Schwarzkehlchen, Schwarzkehlchen, Pallasschwarzkehlchen |
| Норвежский | Asiasvartstrupe, russesvartstrupe |
| Персидский | چَک سیبری, چک سیبری |
| Польский | kląskawka syberyjska, klaskawka syberyjska |
| Португальский | Cartaxo-asiático, cartaxo-siberiano |
| Румынский | Mărăcinar siberian, Mărăcinar asiatic |
| Северносаамский | Ásiačáhppesskilki |
| Сербский | Sibirska travarka |
| Словацкий | pŕhľaviar kapucňový |
| Словенский | Sibirski prosnik |
| Тайский | นกยอดหญ้าหัวดำ, นกยอดหญ้าหัวดำ (แคสเปียน/ไซบีเรีย/ท้องส้ม) |
| Тамильский | Kalkuruvi |
| Турецкий | Sibirya Taşkuşu, Қарабас шақшақ, Taşkuşu |
| Узбекский | Сибир сирчумчуғи |
| Украинский | Трав'янка білошия, трав’янка білошия, Трав'янка сибірська |
| Фарерский | Sibirisk svartstólpa |
| Финский | sepeltasku, Idänpensastasku1 |
| Французский | Tarier pâtre, Traquet de Sibérie, Tarier de Sibérie |
| Фризский | Sibearysk swartkieltsje |
| Хорватский | sibirski batić |
| Чешский | bramborníček sibiřský, Bramborníček západosibirský |
| Шведский | vitgumpad buskskvätta, Sibirisk buskskvätta |
| Эсперанто | Azia saksikolo, Siberia nigragorĝulo, Siberia saksikolo |
| Эстонский | niidu-kaelustäks |
| Японский | シベリアノビタキ, ノビタキ |