Восточный черноголовый чекан / Saxicola stejnegeri NE
- Синонимы Чекан Штейнегера, Сибирский черноголовый чекан (stejnegeri), Толстоклювый чекан
- Устаревшие латинские названия птиц Pratincola indica
Восточный черноголовый чекан: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Восточный черноголовый чекан: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион e Siberia and e Mongolia to Korea and Japan.
- Внегнездовой ареал se Asia
- Австралия
- Бруней
- Бутан
- Великобритания
- Вьетнам
- Германия
- Гонконг
- Дания
- Джерси
- Израиль
- Индия
- Индонезия
- Ирландия
- Испания
- Италия
- Камбоджа
- Китай
- Лаос
- Макао
- Малайзия
- Монголия
- Мьянма
- Нидерланды
- Норвегия
- Объединенные Арабские Эмираты
- Остров Рождества
- Россия
- Румыния
- Северная Корея
- Сингапур
- Соединенные Штаты Америки
- Таиланд
- Тайвань
- Филиппины
- Финляндия
- Швеция
- Эстония
- Южная Корея
- Япония
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Amur çəkçəkisi, şərq qarabaş çəkçəkisi, Sibir çəkçəkisi (stejnegeri yarımnövü) |
| Английский | Common stonechat, Siberian Stonechat (Stejneger's), Stejneger's Stonechat, Stonechat (Stejneger's), Amur Stonechat |
| Арабский | بِرْقَشٌ آمُورِيٌّ, قليعي مطوق سيبيري (stejnegeri) |
| Армянский | Սիբիրյան սևագլուխ չքչքան (stejnegeri) |
| Баскский | Pitxartxar siberiarra (stejnegeri), Amurreko pitxartxarra |
| Белорусский | Усходні ерчык |
| Болгарский | Сибирско ливадарче (ssp. stejnegeri) |
| Венгерский | Keleti cigánycsuk, Keleti cigánycsuk (stejneri) |
| Галисийский | Chasco siberiano (stejnegeri), Chasco de Stejneger |
| Голландский | Aziatische Roodborsttapuit (stejnegeri), Stejnegers Roodborsttapuit, Stejneger-roodborsttapuit |
| Греческий | Ανατολικός Μαυρολαίμης (stejnegeri) |
| Датский | Stejneger's Bynkefugl, Sibirisk Bynkefugl (Stejnegers), Bjergbynkefugl |
| Иврит | דוחל כתום-שת, דוחל מזרחי (מזרח אסייתי) |
| Исландский | Runnaskvetta (stejnegeri) |
| Испанский | Tarabilla Siberiana (stejnegeri), Tarabilla del Amur, Tarabilla de Stejneger |
| Итальянский | Saltimpalo di Stejneger |
| Каталанский | Bitxac siberià (stejnegeri), bitxac comú siberià, Bitxac de Stejneger |
| Китайский | 黑喉即, 黑喉石䳭（东北亚，东亚石䳭）, 黑喉, 史氏石鵖, 东亚石䳭 |
| Китайский (Традиционный) | 黑喉鴝(東亞), 東亞石鵖, 黑喉鴝, 黑喉鴝(stejnegeri) |
| Корейский | 검은딱새 (stejnegeri), 검은딱새 |
| Литовский | Sibirinė juodagalvė kiauliukė (stejnegeri) |
| Немецкий | Stejnegerschwarzkehlchen, Schwarzkehlchen-stejnegeri, Stejnegers Schwarzkehlchen, Pallasschwarzkehlchen (stejnegeri) |
| Норвежский | taigasvartstrupe, asiasvartstrupe (stejnegeri) (østsvartstrupe), Østsvartstrupe, asiasvartstrupe (stejnegeri) |
| Персидский | چک سیبری (stejnegeri) |
| Польский | kląskawka syberyjska (stejnegeri), kląskawka wschodnia |
| Португальский | cartaxo-do-amur, Cartaxo-de-stejneger |
| Сербский | Sibirska travarka (stejnegeri), Istočna travarka |
| Словацкий | pŕhľaviar sibírsky (skup.), pŕhľaviar sibírsky |
| Тайский | นกยอดหญ้าหัวดำ (ตะวันออก), นกยอดหญ้าหัวดำ (stejnegeri), นกยอดหญ้าหัวดำ |
| Турецкий | Sibirya Taşkuşu (stejnegeri), Amur Taşkuşu |
| Украинский | Трав'янка східна, трав’янка східна |
| Финский | sepeltasku (alalaji stejnegeri), sepeltasku (stejnegeri) |
| Французский | Tarier de l'Amour, Traquet de Stejneger, Tarier de Sibérie (stejnegeri), Tarier de Sibérie (de l'Amour), Tarier de Stejneger, Tarier de Sibérie (de Stejneger) |
| Фризский | Easters swartkieltsje |
| Хорватский | Istočni batić |
| Чешский | bramborníček sibiřský (ssp. stejnegeri), bramborníček východoasijský, Bramborníček východosibirský |
| Шведский | Stejnegers buskskvätta, amurbuskskvätta |
| Эсперанто | Orienta nigragorĝulo |
| Эстонский | Ida-kaelustäks |
| Японский | ノビタキ, ノビタキ (stejnegeri) |