Двухцветный чекан / Saxicola jerdoni LC
- Синонимы Чёрнобелый чекан
- Устаревшие латинские названия птиц Rhodophila melanoleuca, Oreicola jerdoni
Двухцветный чекан: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Двухцветный чекан: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион n India to n Thailand
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | ağ-qara çəkçəki |
| Английский | Jerdon's Bush Chat, Jerdon's Bushchat, Jerdon's Bushchat (nominate) |
| Бенгальский | জার্ডনের ঝাড়ফিদ্দা |
| Венгерский | Jerdon-csuk |
| Вьетнамский | Chim Sẻ bụi lưng xanh |
| Голландский | Jerdons Paapje |
| Датский | Broget Bynkefugl |
| Испанский | Tarabilla de Jerdon |
| Итальянский | Sassicola di Jerdon, Saltimpalo di Jerdon |
| Каталанский | bitxac de Jerdon |
| Китайский | 黑白林䳭 |
| Китайский (Традиционный) | 黑白林鵖 |
| Литовский | Džerdono kiauliukė |
| Немецкий | Jerdon-Schmätzer, Jerdonschmätzer |
| Непальский | नर्कट झ्याप्सी |
| Новонорвежский | Grasskvett |
| Норвежский | gresskvett |
| Польский | kląskawka czarno-biała |
| Португальский | cartaxo-alvinegro |
| Сербский | Džerdonova travarka |
| Словацкий | pŕhľaviar čierno-biely |
| Тайский | นกยอดหญ้าหลังดำ |
| Турецкий | Jerdon Taşkuşu |
| Украинский | трав’янка строката |
| Финский | luhtatasku |
| Французский | Tarier de Jerdon (race nominale), Tarier de Jerdon (nominale), Tarier de Jerdon (jerdoni), Tarier de Jerdon, Tarier de Jerdon (nominal), Traquet de Jerdon |
| Хорватский | crnoleđi batić |
| Чешский | bramborníček černohřbetý |
| Шведский | flodbuskskvätta, jerdonbuskskvätta |
| Эсперанто | Jerdona saksikolo |
| Эстонский | lammitäks |
| Японский | クロシロノビタキ |