European Stonechat / Saxicola rubicola NE

Synonyms European Common Stonechat, Common stonechat, Stonechat, Stonechat (European)
Old latin name for bird Motacilla torquata, Saxicola torquata, Muscicapa torquata

European Stonechatbird sounds *

Paused...

« »

1.
Nocturnal flight call, © MILLON Xavier
France
2.
Alarm call, call, male, © Jordi Calvet
Spain
3.
Alarm call, call, © Stanislas Wroza
France
4.
Song, © Stanislas Wroza
France
5.
Song, © Pascal Christe
Switzerland
6.
Call, © David Darrell-Lambert
United Kingdom
7.
Call, © Jorge Leitão
Portugal
8.
Song, © Stanislas Wroza
France
9.
Alarm call, © Niels Van Doninck
Belgium
10.
Male, song, © Jordi Calvet
Spain
11.
Song, © Tero Linjama
France
12.
Song, © Timo Tschentscher
France

* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Related species

Amur Stonechat

White-bellied Bush Chat

African Stonechat

White-throated Bush Chat

White-browed Bush Chat

Grey Bush Chat

Jerdon's Bush Chat

Reunion Stonechat

Where to see European Stonechat

Breeding region Eurasia
Breeding subregion w, s Europe and n Africa

European Stonechat subspecies (2)

Subspecies	Breeding subregion	Nonbreeding subregion	Extinct
Saxicola rubicola hibernans	Ireland, Britain, w France and Portugal	-	No
Saxicola rubicola rubicola	w, c, s Europe, nw Africa and Turkey to the Caucasus	North Africa and the Middle East	No

Species Name in Other Languages

Language	Translation
Afrikaans	Bontrokkie, Europese bontrokkie
Albanian	Ceku kokëzi, Çeku kokëzi
Arabic	القليعي المطوق, البرقش المطوق, قليعي مطوق أوروبي, بريقش زياني, قليعي مطوق
Armenian	Եվրոպական սևագլուխ չքչքան, [Sevagluch Chkchkan ], Սևագլուխ Չքչքան
Azerbaijani	Qarabaş çəkçəkisi, Qarabaş çəkçəki
Bashkir	ҡарабаш шаҡылдаҡ
Basque	Pitxartxar burubeltza, Pitxartxar burubeltz
Belarusian	Чорнагаловы ерчык, Ерчык чорнагаловы
Bengali	পাতি শিলাফিদ্দা
Breton	Ar strakig-lann, Strakig-lann, Bistrakig-lann
Bulgarian	Европейско черногушо ливадарче, Черногушо ливадарче
Catalan	bitxac comú, Bitxac rogenc, Vitrac
Chinese	黑喉石(即鳥), [hei-hou shi-ji], 黑喉石, 黑喉鴝, 欧黑喉石䳭, [hei-hou qu], 黑喉石(即鸟), 黑喉石鵖, 黑喉石即鸟, 欧石䳭
Chinese (Traditional)	黑喉鴝〔黑喉石鵖〕
Chuvash	хура пуçлă улăх кайăкĕ, xyрa пуçлă чеклетӳçĕ
Cornish	Chekker
Croatian	Crnoglavi Batic, crnoglavi batić, Batić kovač
Czech	bramborníček černohlavý
Danish	Vestlig Sortstrubet Bynkefugl, Sortstrubet Bynkefugl
Dutch	Afrikaanse Roodborsttapuit, Roodborsttapuit
Esperanto	Nigragorĝulo, Eŭropa saksikolo
Estonian	euroopa kaelustäks, Kaelustäks
Faroese	Svartstólpa
Finnish	mustapäätasku
French	Tarier pâtre (Europe), Traquet pâtre, Tarier pâtre
Frisian	Swartkieltsje
Galician	Chasco común, Chasco europeo
Georgian	შავთავა ოვსადი
German	Schwarzkehlchen, Schwarzkehlchen-rubicola
Greek	Μαυρολαίμης, Παπαθκιά, Μαυρoλαίμης, (Ευρωπαϊκός) Μαυρολαίμης
Hebrew	דוחל שחור־גרון, דוחל שחור-גרון, דוחל שחור גרון
Hungarian	Cigány-csaláncsúcs, cigánycsuk
Icelandic	Hagaskvetta
Indonesian	Decu Batu
Irish	Caislín Cloch, Caipín aitinn, Caislín dearg, Caislín ceann-dubh
Italian	Saltimpalo, Saltimpalo comune
Japanese	ニシノビタキ, ヨーロッパノビタキ, ノビタキ
Kazakh	Қарабас шақшақ
Korean	검은딱새
Latvian	tumšā čakstīte
Lithuanian	Europinė kiauliukė, Juodagalvė kiauliukė, Europine juodagalve kiauliuke, europinė juodagalvė kiauliukė
Luxembourgish	Jodeck , Schwaarzbrëschtchen
Macedonian	Планинско ливадраче, Црногушо (Планинско) ливадарче, планинско ливадарче
Malagasy	Fitadroranga, Fitatra
Maltese	Buċaqq tax-Xitwa, bużafżaf, buċaqċaq, Bucaqq tax-Xitwa, buċaqq
Manx	Kione Dhoo y Eeigyn, Claghan ny gleigh, Boid y chonnee
Mongolian	Хар эрхэт шулганаа
Nepali	झेकझेक झ्याप्सी
Northern Sami	Čáhppesoaiskilki
Norwegian	svartstrupe, Svartstrupe (rubicola/hibernans), Afrikasvartstrupe
Norwegian Nynorsk	Svartstrupe
Persian	چک اروپایی, چک اروپایی , چک اروپایی (معمولی), چَک اروپایی
Polish	Kląskawka, kląskawka przylądkowa, kląskawka zwyczajna, klaskawka, Pokląskwa, kląskawka (zwyczajna)
Portuguese	cartaxo comum, Cartaxo(-comum), cartaxo, cartaxo-comum, Cartaxo-comum
Romanian	Mărăcinar negru
Romansh	puppennair
Russian	Западный черноголовый чекан, Черноголовый чекан, Европейский черноголовый чекан, Чекан черноголовый
Serbian	Црноглава траварка, Crnoglava travarka
Slovak	pŕhľaviar čiernohlavý
Slovenian	prosnik
Spanish	Tarabilla Común Europea, Tarabilla Común, Tarabilla europea, Tarabilla Comun
Swahili	Mhozo Kichwa-cheusi
Swedish	svarthakad buskskvätta
Thai	นกยอดหญ้าหัวดำ
Turkish	Taşkuşu
Ukrainian	трав’янка чорноголова, Трав'янка чорноголова , Чорноголовий чекан
Vietnamese	Sẻ bụi đầu đen
Welsh	Tinwen y garreg, Clochdar cerrig, Crec y garreg, Clochdar y garreg, Crec penddu'r eithin, Clef y garreg, Clegr y garreg, Clochder y cerrig, Clochdar y cerrig, Crec yr eithin, Tinwen y graig