Azerbaijani | Kanar çəkçəkisi |
Basque | Pitxartxar kanariar, Bitxac canari , Pitxartxar kanariarra |
Belarusian | Канарскі ерчык |
Bulgarian | Канарско ливадарче, Фуертевентурско ливадарче |
Catalan | bitxac de Fuerteventura, Bitxac canari |
Chinese | 卡岛石鵖, 卡岛石(即鸟), 卡岛石䳭, 加纳利石䳭 |
Chinese (Traditional) | 加那利島石鵖 |
Croatian | kanarski batić |
Czech | bramborníček kanárský, Brambornícek kanárský |
Danish | Kanarisk Bynkefugl |
Dutch | Canarische Roodborsttapuit, Canarisch Paapje, Canarische Paap, Canarische roodborst tapuit |
Esperanto | Kanaria saksikolo, Fuerteventura saksikolo |
Estonian | kanaari kaelustäks |
Finnish | kanariantasku |
French | Tarier des Canaries, Traquet des Canaries |
Frisian | Kanarysk paapke |
Galician | Bitxac canari , Chasco canario, Chasco das Canarias |
German | Kanarenschmätzer |
Greek | Καστανολαίμης των Καναρίων, Μαυρoλαίμης τωv Καvαρίωv |
Hebrew | דוחל קנרי |
Hungarian | Kanári-szigeteki csuk, kanári csuk |
Icelandic | Eyjaskvetta |
Irish | Caislín Canárach |
Italian | Saltimpalo di Fuerteventura, Saltimpalo delle Canarie |
Japanese | カナリーノビタキ, カナリアノビタキ |
Latvian | Kanāriju čakstīte |
Lithuanian | kanarinė kiauliukė |
Macedonian | Канарско ливадарче |
Northern Sami | Kanáriaskilki |
Norwegian | kanariskvett, Kanariskvett |
Norwegian Nynorsk | Kanariskvett |
Polish | kląskawka kanaryjska, klaskawka kanaryjska |
Portuguese | cartaxo-das-canárias, caldeireta, Cartaxo das Canárias |
Romanian | Mărăcinar de Canare |
Russian | Канарский чекан |
Serbian | Kanarska travarka |
Slovak | pŕhľaviar bielohrdlý, pŕhľaviar kanársky |
Slovenian | kanarska repaljšcica, kanarska repaljščica |
Spanish | Tarabilla Isleña, Tarabilla canaria |
Swahili | Mhozo wa Kanaria |
Swedish | Kanarisk buskskvätta, kanariebuskskvätta |
Turkish | Kanarya Adası Taşkuşu |
Ukrainian | Трав'янка канарська, трав’янка канарська |
Welsh | Crec Fuerteventura |