Русский English

Тусклая зарничка / Phylloscopus humei

Тусклая зарничка : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
СинонимыТусклая пеночка, Пеночка тусклая
Устаревшие латинские названия птицReguloides humei, Abrornis humei
ОтрядВоробьинообразные / Passeriformes
СемействоПеночковые / Phylloscopidae
GenusPhylloscopus
Гнездовой ареалЕвразия
Гнездовой регионsc, c China
Внегнездовой ареалIndia

Тусклая зарничка : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Call, © Oscar Campbell
    Kazakhstan
  • 2.
    Call, © Hans Matheve
    Belgium
  • 3.
    Call, © Joost van Bruggen
    Netherlands
  • 4.
    Song, © Manuel Schweizer
    China
  • 5.
    Call, © maudoc
    Italy
  • 6.
    Call, © Francesco Sottile
    Italy
  • 7.
    Call, © Manuel Schweizer
    India
  • 8.
    Song, © Marc Anderson
    Nepal
  • 9.
    Call, song, © Viral joshi
    India
  • 10.
    Call, © Egidio Fulco
    Italy
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Хайнаньская пеночка
Куламбангрская пеночка
Макирская пеночка
Толстоклювая пеночка
Бурая пеночка
Бледноногая пеночка
Желтогорлая пеночка
Светлоголовая пеночка
Эмейшаньская очковая пеночка
Все родственные виды (80)

Где можно увидеть вид Тусклая зарничка

Тусклая зарничка подвиды (2)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Phylloscopus humei humeisc Russia and e Kazakhstan to nw China and c NepalIndian subcontinentНет
Phylloscopus humei mandelliic Chinato n IndochinaНет

Перевод

ЯзыкПеревод
Азербайджанскийtutqun yarpaqgüdən
АнглийскийHume's Yellowbrowed Leaf Warbler, Hume's Inornate Warbler, Hume's Leaf Warbler, Yellow-browed warbler, Hume's Yellow-browed Warbler, Hume's Warbler, Hume's Yellow-browed Willow-Warbler, Buff-browed Warbler, Hume's Leaf-Warbler
Арабскийذعرة الأوراق, نقشارة هيوم
БаскскийHume txioa
БелорусскийЦьмяная пячураўка
БолгарскийАтласки певец, Тяншански жълтовежд певец
ВаллийскийTelor aelfelyn Hume, Telor Hume
Венгерскийhimalájai füzike
ВьетнамскийChim Chích Hume
ГалисийскийPicafollas de Hume
ГолландскийHume's bladkoninkje, Hume-bladkoning, Humes Bladkoning, Vaal bladkoninkje
ГреческийΓκριζοφυλλοσκόπος
ДатскийHumes Sanger, Himalayasanger, Himalayaløvsanger, Himalaya-sanger
Ивритעלוית מזרחית, עלווית לבנת-גבות, לבנת גבות, עלווית מזרחית
ИрландскийCeolaire hiúm
ИсландскийHlíðasöngvari, Hnökrasöngvari
ИспанскийMosquitero de Hume
ИтальянскийLuì di Hume, Luì
Казахскийсұр сарықас, Пеночка тусклая
Каталанскийmosquiter de Hume
Китайский黄眉柳莺, 淡眉柳莺, 休氏柳鶯, 休氏黄眉柳莺
Китайский (Традиционный)黃眉柳鶯, 淡眉柳鶯〔休梅氏柳鶯〕, 休氏黃眉柳鶯, 淡眉柳鶯
Корейский연노랑눈썹솔새
ЛатышскийHjūma ķauķītis
Литовскийsajaninė pečialinda, Sajanine pecialinda
МакедонскийХјумов свиркач
МалайскийBurung Cekup Daun Hume
Малаяламചെറുകൊക്കൻ ഇലക്കുരുവി
МонгольскийХумей дуучшувуу, хумэй дууч шувуу, Хүмей дууч шувуу
НемецкийTienshan-Laubsänger, Tienshanlaubsänger, Gelbbrauen-Laubsänger, Tienschan-Laubsänger, Tienschanlaubsänger, Gelbbrauen-Laubsänger-humei
Непальскийचञ्चले फिस्टो
НовонорвежскийBleikbrynsongar
Норвежскийblekbrynsanger, Blekbrynsanger
Персидскийسسک ابروزرد هیوم
Польскийswistunka altajska, Świstunka altajska, świstunka ałtajska
Португальскийfelosa-unilistada, felosa-listada-de-hume, Felosa-listada de Hume, felosa-de-hume
РумынскийPitulice asiatică, Pitulicea lui Hume, Pitulice de Himalaya
СеверносаамскийKashmirlastavizar, Kashmirajievžžan
СербскийHjumov zviždak
СловацкийKolibiárik stužkatý, kolibiarik stužkatý
Словенскийhimalajska mušja listnica
Тайскийนกกระจิ๊ดพันธุ์หิมาลัย, นกกระจิ๊ดพันธ์หิมาลัย
ТурецкийYaprak Söğütbülbülü, Ak Kaşlı Çıvgın, Yaprak çıvgını
Туркменскийdag şapak aldawajy
Узбекскийтоғ зарничкаси
Украинскийвівчарик алтайський
ФарерскийBjargaljómari
Финскийkashmirinuunilintu
ФранцузскийPouillot de Hume, Pouillot à grands sourcils de Hume
ФризскийTjensjanbosjksjonger
Хорватскийsrebrnastoprsi zviždak
ЧешскийBudníček středoasijský, budníček altajský
ШведскийBergstaigasångare, bergtajgasångare
ЭсперантоKaŝmira filoskopo
Эстонскийtuhk-lehelind
Японскийバフマユムシクイ