• Synonyms Hume's Leaf-Warbler, Hume's Warbler, Hume's Yellow-browed Willow-Warbler, Buff-browed Warbler, Hume's Yellow-browed Warbler, Yellow-browed warbler, Hume's Inornate Warbler, Hume's Yellowbrowed Leaf Warbler
  • Old latin name for bird Abrornis humei, Reguloides humei

Hume's Leaf Warblerbird sounds *

Paused...
  • 1.
    Call, © Oscar Campbell
    Kazakhstan
  • 2.
    Call, © Hans Matheve
    Belgium
  • 3.
    Call, © Florian Hatt
    Denmark
  • 4.
    Call, © maudoc
    Italy
  • 5.
    Call, © Francesco Sottile
    Italy
  • 6.
    Call, © Egidio Fulco
    Italy
  • 7.
    Call, © Mikael Calner
    Sweden
  • 8.
    Call, song, © Viral joshi
    India
  • 9.
    Song, © Marc Anderson
    Nepal
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Related species

MOBILE APP
Bird watching in your pocket
QR App Store
App Store · iOS
Available now
QR App Store
Google Play · Android
Available now

Where to see Hume's Leaf Warbler

  • Breeding region Eurasia
  • Breeding subregion sc, c China
  • Non breeding region India

Hume's Leaf Warbler subspecies (2)

SubspeciesBreeding subregionNonbreeding subregionExtinct
Phylloscopus humei humeisc Russia and e Kazakhstan to nw China and c NepalIndian subcontinentNo
Phylloscopus humei mandelliic Chinato n IndochinaNo

Species Name in Other Languages

LanguageTranslation
Arabicنقشارة هيوم, ذعرة الأوراق
Azerbaijanitutqun yarpaqgüdən
BasqueHume txioa
BelarusianЦьмяная пячураўка
BulgarianТяншански жълтовежд певец, Атласки певец
Catalanmosquiter de Hume
Chinese休氏黄眉柳莺, 休氏柳鶯, 淡眉柳莺, 黄眉柳莺
Chinese (Traditional)休氏黃眉柳鶯, 黃眉柳鶯, 淡眉柳鶯〔休梅氏柳鶯〕, 淡眉柳鶯
Croatiansrebrnastoprsi zviždak
Czechbudníček altajský, Budníček středoasijský
DanishHimalayaløvsanger, Humes Sanger, Himalayasanger, Himalaya-sanger
DutchHume's bladkoninkje, Humes Bladkoning, Hume-bladkoning, Vaal bladkoninkje
EsperantoKaŝmira filoskopo
Estoniantuhk-lehelind
FaroeseBjargaljómari
Finnishkashmirinuunilintu
FrenchPouillot de Hume, Pouillot à grands sourcils de Hume
FrisianTjensjanbosjksjonger
GalicianPicafollas de Hume
GermanTienshanlaubsänger, Gelbbrauen-Laubsänger-humei, Tienshan-Laubsänger, Tienschanlaubsänger, Gelbbrauen-Laubsänger, Tienschan-Laubsänger
GreekΓκριζοφυλλοσκόπος
Hebrewעלווית לבנת-גבות, עלוית מזרחית, לבנת גבות, עלווית מזרחית
Hungarianhimalájai füzike
IcelandicHnökrasöngvari, Hlíðasöngvari
IrishCeolaire hiúm
ItalianLuì , Luì di Hume
Japaneseバフマユムシクイ
KazakhПеночка тусклая, сұр сарықас
Korean연노랑눈썹솔새
LatvianHjūma ķauķītis
Lithuaniansajaninė pečialinda, Sajanine pecialinda
MacedonianХјумов свиркач
MalayBurung Cekup Daun Hume
Malayalamചെറുകൊക്കൻ ഇലക്കുരുവി
MongolianХумей дуучшувуу, Хүмей дууч шувуу, хумэй дууч шувуу
Nepaliचञ्चले फिस्टो
Northern SamiKashmirajievžžan, Kashmirlastavizar
Norwegianblekbrynsanger
Norwegian NynorskBleikbrynsongar
Persianسسک ابروزرد هیوم
PolishŚwistunka altajska, świstunka ałtajska, swistunka altajska
Portuguesefelosa-de-hume, Felosa-listada de Hume, felosa-listada-de-hume
RomanianPitulice de Himalaya, Pitulice asiatică, Pitulicea lui Hume
RussianТусклая пеночка, Пеночка тусклая, Тусклая зарничка
SerbianHjumov zviždak
SlovakKolibiárik stužkatý, kolibiarik stužkatý
Slovenianhimalajska mušja listnica
SpanishMosquitero de Hume
Swedishbergtajgasångare, Bergstaigasångare
Thaiนกกระจิ๊ดพันธุ์หิมาลัย, นกกระจิ๊ดพันธ์หิมาลัย
TurkishYaprak çıvgını, Ak Kaşlı Çıvgın, Yaprak Söğütbülbülü
Turkmendag şapak aldawajy
Ukrainianвівчарик алтайський
Uzbekтоғ зарничкаси
VietnameseChim Chích Hume
WelshTelor aelfelyn Hume, Telor Hume