Тугайный соловей : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
СинонимыСоловей тугайный
Устаревшие латинские названия птицErythropygia galactodes, Erythorpygia galactotes, Sylvia galactotes, Agrobates galactotes, Erythropygia galactotes
ОтрядВоробьинообразные / Passeriformes
СемействоМухоловковые / Muscicapidae
GenusCercotrichas
Гнездовой ареалЕвразия
Гнездовой регионsc, sw
Внегнездовой ареалAF

Тугайный соловей : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Song, © Bram Piot
    Senegal
  • 2.
    Song, © Bram Piot
    Senegal
  • 3.
    Call, © Tero Linjama
    Turkey
  • 4.
    Male, song, © José Carlos Sires
    Spain
  • 5.
    Male, song, © José Carlos Sires
    Spain
  • 6.
    Male, song, © José Carlos Sires
    Spain
  • 7.
    Flight song, male, song, © José Carlos Sires
    Spain
  • 8.
    Song, © Ahmed Al Ali
    United Arab Emirates
  • 9.
    Male, song, © José Carlos Sires
    Spain
  • 10.
    Male, song, © José Carlos Sires
    Spain
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Где можно увидеть вид Тугайный соловей

Тугайный соловей подвиды (5)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Cercotrichas galactotes familiarisse Turkey, Iraq and n, ne Arabia to s Kazakhstan, e Afghanistan and w Pakistanne AfricaНет
Cercotrichas galactotes galactotesIberian Pen., n Africa, Israel and sw Syriaw AfricaНет
Cercotrichas galactotes hamertonie Somalia-Нет
Cercotrichas galactotes minorSenegal and Gambia to n Somalia-Нет
Cercotrichas galactotes syriacaBalkans to w, s Turkey, w Syria and Lebanonne, e AfricaНет

Перевод

ЯзыкПеревод
АзербайджанскийTuğay bülbülü
АлбанскийBilbilthi kuqalosh
АнглийскийRufous-tailed or African Scrub-Robin, Rufous-tailed Scrub Robin, Rufous Chat, Rufous Bush Robin, Rufous Scrub Robin, Rufous Bush-Robin, Rufous Scrub-Robin, Rufous Warbler, Rufous-tailed Scrub-Robin, Rufous-tailed Bush Robin, Rufous Bushchat, Rufous Bush Chat
Арабскийأبو حناء الأحراش الأحمر, الشوالة, شولة
АрмянскийՇիկապոչ սոխակ, Շակապոչ Սոխակ
АфрикаансRooistertwipstert
БаскскийCuaenlairat, Buztantentea, Buztantente
БелорусскийТугайны салавей
БолгарскийОбикновено трънковче, Трънковче
БретонскийTakeostig rous
ВаллийскийRobin gynffon-goch, Robin prysgoed winau
ВенгерскийVörhenyesfarkú tüskebujkáló, tüskebujkáló
ГалисийскийSolitario rubio, Rousinol do mato, Cuaenlairat
ГолландскийRosse Waaierstaart
ГреческийΚoυφαηδόvι, Κουφαηδόνι
Грузинскийჟღალი ბულბული, მაფშალია
ДатскийTrænattergal
Ивритחמרייה, חמריה, חמריה חלודת-זנב
ИрландскийSpideog rua choille, Torspideog Ruadhonn
ИсландскийGlaumgali
ИспанскийAlzarola, Alzacola Español, Alzacola rojizo, Alzacola
ИтальянскийUsignolo d'Africa
КазахскийТоғай бұлбұлы
КаталанскийCuaenlairat, Coadreta, cuaenlairat comú
Китайский棕薮鸲
Китайский (Традиционный)棕藪鴝
Латышскийrudastes strazdīgala
ЛитовскийRusvoji krūminė liepsnelė, Rudauodegė strazdingala, rusvoji krūmyninė liepsnelė
Македонскийдолгоопашесто свиларче, Трнарче
МальтийскийRożinjol tax-Xagħri, Rozinjol tax-Xaghri
МэнскийTorspittag ruy-dhone
НемецкийHeckensanger, Heckensaenger, Heckensänger
НорвежскийHekksanger, Hekkskvett, hekkskvett
Персидскийدم‌ چتری, دم‌چتری, دُم چتری
ПольскийPokrzewky rdzawoczerwona, drozdówka rdzawa, Rudochwostka blada
ПортугальскийRouxinol-do-mato, rouxinol do mato, rouxinol-do-mato, rouxinol-do-mato-ruivo, solitário
РетороманскийLuschaina da l'Africa
РумынскийMăcăleandru roșcat, Măcăleandru roşcat
СеверносаамскийRuostabaðuš, Ruostabađuš
Сербскийdugorepa grmuša, Žbunjar
Словацкийžltorítka ryšavá, Spevák ryšavý
Словенскийmejačica, mejacica
СуахилиKurumbiza Kahawiachekundu
ТурецкийSuriye Pas-Rengi Çalı Bülbülü, çaly bülbülü, Çalı Bülbülü
Украинскийабо соловейко рудохвостий, Рудохвостий соловейко, соловейко рудохвостий, альзакола рудохвоста, або соловейко рудохвостий, Альзакола рудохвоста
Финскийruostepyrstö
ФранцузскийAgrobate roux, Agrobate roux ou A. menu, Agrobate rubigineux
ФризскийRosse waaiersturt
Хорватскийživičnjak
Чешскийpěvec ryšavý, Pevec ryšavý
Шведскийträdnäktergal, trädnäktergal (galactotes)
ЭсперантоRufa heĝsilvio
Эстонскийvõsaööbik
Японскийオタテヤブコマドリ